hydrogen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hydrogen

hydrogen arc pyrolysis

Search for:

ä ö ü ß

German

English

3-Hydroxypyridinium-[R-(R*,R*)]-hydrogentartrat [EU]

3-hydroxypyridinium hydrogen [R-(R*,R*)]-tartrate

3-Methylhydrogen-7-chlor-1,4-dihydro-4-oxochinolin-2,3-dicarboxylat [EU]

3-methyl hydrogen 7-chloro-1,4-dihydro-4-oxoquinoline-2,3-dicarboxylate

(40 ± 1 % Wasserstoff, Rest Helium) [EU]

(40 ± 1 per cent hydrogen, balance helium)

(40 ± 2 % Wasserstoff, Rest Helium) [EU]

(40 ± 2 % hydrogen, balance helium)

4-[2-[(2-Hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl]hydrogen-2-sulfosuccinat, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotri[ethanol] (1:2) [EU]

4-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl] hydrogen 2-sulphosuccinate, compound with 2,2',2''-nitrilotri[ethanol] (1:2)

[4-[4-(Diethylamino)benzhydrylen]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]diethylammoniumhydrogensulfat (CI 42040) [EU]

[4-[4-(diethylamino)benzhydrylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium hydrogen sulphate (CI 42040)

4-Anilin-2-methoxybenzoldiazoniumhydrogensulfat [EU]

4-Anilino-2-methoxybenzenediazonium hydrogen sulfate

4-Anilin-2-methoxybenzoldiazoniumhydrogensulfat [EU]

4-Anilino-2-methoxybenzenediazonium hydrogen sulphate

4-Ethylhydrogen-L-aspartat [EU]

4-ethyl hydrogen L-aspartate

4-Fluor-L-leucin –; Ethylhydrogensulfat (1:1) [EU]

4-fluoro-L-leucine –; ethyl hydrogen sulfate (1:1)

50 ml Dinatriumhydrogenphosphatlösung (3.7). [EU]

50 ml di-sodium hydrogen phosphate solution (3.7).

50 ml Kaliumdihydrogenphosphatlösung (3.6) [EU]

50 ml potassium di-hydrogen phosphate solution (3.6)

69 kt/Jahr sollen in der Raffinerie in Sines intern in den Platformeranlagen eingesetzt werden zur Erhöhung der Wasserstoffproduktion für die Hydrocrackanlage. [EU]

The balance of 69 Ktonne/year will be used within the Sines refinery in its internal process, namely as feed to the platforming units to increase production of hydrogen for the operation of the hydrocracker.

(7) Bis zum Geltungsbeginn der vorliegenden Verordnung sollte eine sinnvolle Frist eingeräumt werden, damit die Mitgliedstaaten, der Antragsteller und Inhaber von Zulassungen für Kaliumhydrogencarbonat enthaltende Pflanzenschutzmittel die Anforderungen infolge der Änderung der Genehmigungsbedingungen erfüllen können. [EU]

A reasonable period of time should be allowed before the application of this Regulation in order to allow Member States, the notifier and holders of authorisations for plant protection products containing potassium hydrogen carbonate to meet the requirements resulting from amendment to the conditions of the approval.

9-Octadecen-1-ol, Wasserstoffphosphat, (Z,Z)-, Gemisch mit (Z)-9-Octadecenyl-dihydrogenphosphat [EU]

9-Octadecen-1-ol, hydrogen phosphate, (Z,Z)-, mixture with (Z)-9-octadecenyl dihydrogen phosphate

[Abgase aus der Benzolanlage; besteht in erster Linie aus Wasserstoff. [EU]

[Off gases produced by the benzene unit. It consists primarily of hydrogen.

(Abgase, hergestellt durch die Benzolanlage; besteht in erster Linie aus Wasserstoff; Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6, einschließlich Benzol, können auch anwesend sein) [EU]

It consists primarily of hydrogen. Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.)

Ab Inkrafttreten dieser Verordnung sollte es für Hersteller möglich sein, für wasserstoffbetriebene Fahrzeuge auf freiwilliger Basis die EG-Typgenehmigung für vollständige Fahrzeuge zu beantragen. [EU]

From entry into force of the present Regulation manufacturers should be able to apply for the EC whole-vehicle type-approval of hydrogen-powered vehicles on a voluntary basis.

Abweichend von Artikel 24 werden Emissionen aus der Wasserstoffproduktion als Tätigkeitsdaten (angegeben als eingesetzte Menge Tonnen Kohlenwasserstoff), multipliziert mit dem Emissionsfaktor (angegeben als t CO2/t Einsatzmenge), berechnet. [EU]

By way of derogation from Article 24, emissions from hydrogen production shall be calculated as activity data (expressed as tonnes of hydrocarbon feed) multiplied by the emission factor (expressed as t CO2/t feed).

Alkene, C12-14, Hydroformylierungsprodukte, Destillationsrückstände, C-(hydrogensulfobutandioate), Dinatriumsalze [EU]

Alkenes, C12-14, hydroformylation products, distn. residues, C-(hydrogen sulfobutanedioates), disodium salts

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.