A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
freezer drawer
freezer vessel
freezers
freezes to death
freezing
freezing agent
freezing agents
freezing cold
freezing compartment
Search for:
ä
ö
ü
ß
612 results for
freezing
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Am
12
.
März
2012
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
zwei
natürliche
Person
und
eine
Organisation
in
seine
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
aufzunehmen
. [EU]
On
12
March
2012
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
add
two
natural
persons
and
one
entity
to
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
12
.
Oktober
und
28
.
November
2011
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
eine
aktualisierte
Fassung
der
Liste
der
Personen
und
Einrichtungen
,
deren
Vermögenswerte
einzufrieren
sind
,
genehmigt
. [EU]
On
12
October
and
28
November
2011
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
approved
updates
to
the
list
of
individuals
and
entities
subject
to
the
freezing
of
assets
.
Am
12
.
und
30
.
November
2012
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
drei
weitere
Personen
in
die
Liste
der
Personen
und
Organisationen
aufgenommen
,
deren
Vermögenswerte
einzufrieren
sind
. [EU]
On
12
and
30
November
2012
,
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
added
three
persons
to
the
list
of
individuals
and
entities
subject
to
the
freezing
of
assets
.
Am
14
.
Dezember
2005
änderte
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
eine
erste
Fassung
der
Liste
natürlicher
und
juristischer
Personen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
. [EU]
On
14
December
2005
,
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
amended
the
list
of
natural
and
legal
persons
,
entities
and
bodies
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
14
.
Juni
2004
beschloss
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
,
die
Liste
der
Personen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressource
eingefroren
werden
sollten
,
zu
ändern
. [EU]
On
14
June
2004
,
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
amend
the
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
15
.
und
23
.
Dezember
2010
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
die
der
Identifizierung
dienenden
Angaben
zu
dreißig
natürlichen
Personen
auf
seiner
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
zu
ändern
. [EU]
On
15
and
23
December
2010
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
amend
the
identifying
data
concerning
thirty
natural
persons
on
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
15
.
und
23
.
Dezember
2010
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
die
der
Identifizierung
dienenden
Angaben
zu
vierundzwanzig
natürlichen
Personen
auf
seiner
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
zu
ändern
. [EU]
On
15
and
23
December
2010
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
amend
the
identifying
data
concerning
twenty
four
natural
persons
on
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
16
.
Dezember
2009
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
die
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
geändert
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
. [EU]
On
16
December
2009
,
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
amend
the
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
17
.
Januar
2011
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
die
der
Identifizierung
dienenden
Angaben
zu
einer
natürlichen
Person
auf
seiner
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
zu
ändern
. [EU]
On
17
January
2011
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
amend
the
identifying
data
concerning
one
natural
person
on
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
17
.
Juli
2007
änderte
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
eine
erste
Fassung
der
Liste
natürlicher
und
juristischer
Personen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
. [EU]
On
17
July
2007
,
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
amended
the
list
of
natural
and
legal
persons
,
entities
and
bodies
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
17
.
Oktober
2012
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
zwei
natürliche
Person
in
seine
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
aufzunehmen
. [EU]
On
17
October
2012
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
add
two
natural
persons
to
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
18
.
Dezember
2006
und
am
21
.
Oktober
2008
beschloss
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
,
die
Liste
der
natürlichen
Personen
,
deren
Finanzmittel
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
zu
ändern
,
indem
die
Angaben
zu
den
bereits
genannten
Personen
ergänzt
werden
. [EU]
On
18
December
2006
and
on
21
October
2008
,
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
amend
the
list
of
natural
persons
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
,
by
completing
the
information
concerning
persons
already
listed
.
Am
19
.
Dezember
2011
hat
der
Rat
beschlossen
,
die
Liste
der
Personen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
zu
ändern
. [EU]
On
19
December
2011
,
the
Council
decided
to
amend
the
list
of
persons
,
entities
and
bodies
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
19
.
Januar
2010
hat
der
Sanktionsausschuss
beschlossen
,
zwei
natürliche
Personen
und
eine
juristische
Person
,
Gruppe
oder
Organisation
in
die
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
aufzunehmen
. [EU]
On
19
January
2010
the
Sanctions
Committee
decided
to
add
two
natural
persons
and
one
legal
person
,
group
or
entity
to
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
19
.
Juli
2011
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
zwei
natürliche
Person
in
seine
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
aufzunehmen
. [EU]
On
19
July
2011
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
add
two
natural
persons
to
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
19
.
Juli
2010
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
vier
natürliche
Personen
in
seine
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
aufzunehmen
. [EU]
On
19
July
2010
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
add
four
natural
persons
to
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
1.
Dezember
2010
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
in
die
Liste
der
Personen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
, 4
Personen
aufgenommen
und
in
einigen
Einträgen
Angaben
geändert
. [EU]
On
1
December
2010
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
added
4
individuals
to
the
list
of
persons
,
entities
and
bodies
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
and
amended
the
data
in
some
entries
.
Am
1.
Dezember
nahm
das
Wissenschaftliche
Gremium
für
biologische
Gefahren
(
BIOHAZ
)
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
eine
Stellungnahme
"Opinion
on
the
suitability
and
details
of
freezing
methods
to
allow
human
consumption
of
meat
infected
with
Trichinella
or
Cysticercus"
an
. [EU]
On
1
December
2004
,
the
Scientific
Panel
on
biological
hazards
(Biohaz)
of
the
European
Food
Safety
Authority
adopted
an
opinion
on
the
suitability
and
details
of
freezing
methods
to
allow
human
consumption
of
meat
infected
with
Trichinella
or
Cysticercus
.
Am
1.
November
2005
genehmigte
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
eine
erste
Fassung
der
Liste
natürlicher
und
juristischer
Personen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
. [EU]
On
1
November
2005
,
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
approved
a
first
version
of
the
list
of
natural
and
legal
persons
,
entities
and
bodies
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
Am
1.
März
2010
hat
der
Sanktionsausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
beschlossen
,
zwei
juristische
Personen
,
Gruppen
bzw
.
Organisationen
aus
seiner
Liste
der
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen
,
deren
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
einzufrieren
sind
,
zu
streichen
. [EU]
On
1
March
2010
the
Sanctions
Committee
of
the
United
Nations
Security
Council
decided
to
remove
two
legal
persons
,
groups
or
entities
from
its
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
whom
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
should
apply
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "freezing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners