Trax : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

692 ähnliche Ergebnisse für Trax

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arax, Trab, Trag..., Tram, Tran, Trap, traf, trag, trat	Ähnliche Wörter: Arax, ash-tray, eco-tax, fish-trap, in-tray, post-tax, pre-tax, tax, tax-adjusted, tax-deductibility, tax-deductible, tax-driven, tax-effective, tax-efficient, tax-financed, tax-funded, tax-geared, tax-motivated, tax-neutral, tax-oriented, tax-privileged
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abschreibungsgesellschaft {f}	tax-loss company
	Armutsfalle {f} [übtr.]	poverty trap
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	Benzinsteuer {f}	gasoline tax [Am.]
	Berechnungsgrundlage {f} [fin.]	calculation basis; basis of calculation/computation; basis of assessment (for tax)
	Besteuerungsdurchgriff {m}; Durchgriffsbesteuerung {f} [fin.]	tax transparency; fiscal transparency
	steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
	Bildträgersperre {f} (TV)	(adjacent) picture carrier trap (TV)
	Blechabräumer {m} [techn.]	tray disposition point
	Börsenumsatzsteuer {f}; Börseumsatzsteuer {f} [Ös.] [fin.]	stock exchange turnover tax; transfer stamp duty [Br.]; stock transfer tax [Am.]
	Branntweinsteuer {f} [fin.]	tax on spirits [Br.]; tax on liquors [Am.]
	Brennelementesteuer {f}	fuel rod tax
	Bruttoverdienst {m}; Bruttoeinkommen {n}	gross income; before-tax income
	Bundessteuer {f}	federal tax
	Bundeszentralamt {n} für Steuern /BZSt/ [Dt.]	Federal Central Register for Tax (Germany)
	Bunker {m} (Golf)	trap
	Deponiesteuer {n}	landfill tax
	Dividendensteuer {f}; Kapitalertragsteuer {f} [fin.]	dividend tax
	Ehegattenbesteuerung {f}; Haushaltsbesteuerung {f}; Zusammenveranlagung {f} [Ös.] (Steuerrecht) [fin.]	family taxation; joint taxation; joint tax assessment (fiscal law)
	Einfuhrsteuer {f}; Importsteuer {f}	import tax; tax on imported products
	Einfuhrumsatzsteuer {f}	turnover tax on imports; import sales tax
	Einheitssteuer {f}; Steuer {f} mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer {f}; proportionale Steuer {f}; pauschaler Steuersatz [fin.]	flat rate tax; flat rate taxation; flat tax /FT/
	Einklemmschutz {m}	pinch protection; pinching protection; anti-pinch protection; anti-trap protection
	Einkommensteuerveranlagung {f}	income tax assessment
	Einreichtermin {m} für die Steuererklärung [adm.]	tax-filing date; filing date for the tax return
	Energiesteuer {f}	energy tax
	Entscheidungsfalle {f} [psych.]	decision trap
	Erbanfallsteuer {f}; Erbanfallssteuer {f} [fin.]	inheritance tax; inheritance-type taxation; succession tax
	Erbschaftssteuer {f}; Erbschaftsteuer {f} [fin.]	death tax; death duty
	Erfüllung {f} abgabenrechtlicher/steuerrechtlicher Pflichten [fin.]	tax compliance
	Etagére {f}; stummer Diener {m}	tiered serving tray; two-tier server; three-tier server
	(harmlose) Falle (als Scherz)	booby trap (harmless trap as a joke)
	Fallgrube {f}	pit; trap
	Fettfang {m}	grease trap
	Fettfanggitter {n}	fat collector; fat trap
	Flachschiene {f} (Bahn)	flat-headed rail; trap rail (railways)
	Gebühr {f}; Taxe {f}	tax
	Gegenfinanzierung {f} (von Staatsausgaben/Steuersenkungen) [fin.]	matching public funding (of government expenditure/tax cuts)
	Geschossfalle {f}; Geschossfang {m}; Geschoßfalle {f} [Ös.]; Geschoßfang {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]	bullet trap (rifle grenade)
	Gesprächsfalle {f} [psych.]	conversation trap; interview trap
	Getränkesteuer {f}	alcohol tax; tax on alcoholic drinks
	Glitschboden {m} [chem.]	Glitsch tray
	Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]	real property/estate transfer tax exemption
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
	Harmoniefalle {f} psych	harmony trap
	Haufwerk-Lade- und Fördergerät {n} [min.]	scoop tram
	Honigfalle {f} (Einsatz einer attraktiven Person zur Informationsbeschaffung)	honey trap (use of an attractive person to obtain information) [fig.]
Weitere Ergebnisse