Menschenlaus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 ähnliche Ergebnisse für Menschenlaus

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Menschenhass, Menschenläuse, Menschenraub
	Manchesterianer {m} (Person, die aus Manchester kommt / in Manchester wohnt)	Mancunian (person)
	Manchesterianer {pl}; Menschen aus/in Manchester; Bewohner/Einwohner {pl} von Manchester	Mancunians
	Seenot {f} [naut.]	distress at sea; maritime distress
	Schiffe in Seenot	ships/vessels in distress
	in Seenot geratene Migranten	migrants in distress at sea
	für den Fall, dass Schiffe in Seenot geraten	in the event of an emergency at sea
	Menschen aus Seenot zu retten	to rescue people in distress at sea
	aus Seenot gerettete Personen	persons rescued at sea
	Unmündigkeit {f} (geistige Unselbständigkeit) [phil.]	mental immaturity
	Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. (Kant)	Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity. (Kant)
	etw. ausmachen; auf etw. entfallen {v} (Sache) [statist.]	to make up sth.; to account for sth.; to comprise sth. [formal] (of a thing)
	ausmachend; auf entfallend	making up; accounting for; comprising
	ausgemacht; auf entfallen	made up; accounted for; comprised
	Frauen machen 54 Prozent der Studentenschaft aus.	Women make up 54 per cent of the student body.
	Etwa ein Drittel der Staatsausgaben entfällt auf Sozialleistungen.	Social security accounts for about a third of public spending.
	Ältere Menschen machen einen Großteil der Menschen aus, die in Armut leben.	Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
	jdn. (aus einer gefährlichen/schwierigen Lage) retten; befreien {vt}	to rescue sb. (from a dangerous/difficult situation)
	rettend; befreiend	rescuing
	gerettet; befreit	rescued
	rettet; befreit	rescues
	rettete; befreite	rescued
	jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue sb. from drowning
	Menschen aus dem Wasser retten	to rescue people from the water
	sich zusammenschalten {vt} (über ein Kommunikationsmedium) [telco.]	to link up
	sich zusammenschaltend	linking up
	sich zusammengeschaltet	linked up
	Das Internet ermöglicht es Menschen aus der ganzen Welt, sich zusammenzuschalten und zu chatten.	The Internet allows people from all over the world to link up for chat sessions.