Hoeft : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3505 ähnliche Ergebnisse für Hoeft

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Comic-Heft, Heft, Heft-CD, Heft-DVD, Heft..., hofft	Ähnliche Wörter: heft, Host, after-heat, choir-loft, cleft, deft, eft, fail-soft, frost-cleft, haft, hand-hot, heat, heat-insulate, heat-insulated, heat-labile, heat-proof, heat-resistant, heat-resisting, heat-seal, heat-sealable, heat-sealed
	Bauernhof {m}; Bauerngehöft {n}; Gehöft {n}; Bauerngut {n}; Hofgut {n}; Hofstatt {f}; Hoflage {f} [agr.]	farm holding [Br.]; steading [Northern English] [Sc.]; farmstead [Am.]
	Bauernhöfe {pl}; Bauerngehöfte {pl}; Gehöfte {pl}; Bauerngüter {pl}; Hofgüter {pl}; Hofstätten {pl}; Hoflagen {pl}	farm holdings; steadings; farmsteads
	Hofstelle	small farm holding [Br.]; small farmstead [Am.]
	Aussiedlerhof {m}	resited farm holding [Br.]; relocated farmstead [Am.]
	Familienbauerhof {m}	family farm holding; family homestead [Am.]
	Pionierbauernhof {m}	homestead [Am.]
	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]	ABC analysis (materials management)
	Abfallwirtschaft {f}; Abfallbewirtschaftung {f} [envir.]	waste management
	Abfertigungsgesellschaft {f}	registration agency
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]	orbit shift coil (nuclear engineering)
	Absatzwirtschaft {f} [econ.]	distributive trade
	Abschreibungsgesellschaft {f}	tax-loss company
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Abtriebswellendrehzahl {f} [techn.]	output shaft speed
	Abwälzung {f}	passing; passing on; shift
	Abwasserwirtschaft {f}	sewage management
	Abwehrbereitschaft {f} [mil.]	readiness to take defensive action; defence/defense readiness
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.]	adjacency (of elements)
	Agenturgeschäft {n}	agency business
	Aggressivität {f}; Angriffslust {f}; Aggressionsbereitschaft {f}	aggressiveness
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Agrarbetriebswirtschaft {f} [agr.]	farm management
	Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} [agr.]	agroforestry; agroforesting
	Agrarlandschaft {f}	agricultural landscape
	Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} [agr.]	agricultural science
	Ahnenpass {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	certificate of ancestry; ancestor passport (Nazi rule)
	das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]	letter of credit operations; documentary credit operations
	(einzelnes) Akkreditivgeschäft {n} [fin.]	letter of credit transaction
	Alleinherrschaft {f}	autarchy
	Almwirtschaft {f}; Alpwirtschaft {f} [agr.]	alpine farming
	Altertumskunde {f}; Altertumswissenschaft {f} [stud.]	antiquarianism; antiquarian studies
	Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauer	American Society of Mechanical Engineering /ASME/
	Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen	American Society of Testing Materials /ASTM/
	Amplitudentastung {f}	amplitude shift keying
	Amtsanwaltschaft {f} [jur.]	district attorney
	Angeborensein {n}; angeborene Eigenschaft	innateness
	Angebotsverschiebung {f}	shift in supply
	Ankurbelung {f} (der Wirtschaft)	pump priming
	Anlagengeschäft {n} [fin.]	investment business
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	Anschlussgeschäft {n} (Börse) [fin.]	rollover deal (stock exchange)
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Anwaltschaft {f}	attorneyship
	Anwaltschaft {f}	the bar
	Anwohnerschaft {f}	residents
	Arbeitergewerkschaft {f}	blue-collar union
	Arbeits- und Produktionsgemeinschaft {f}; Kollektiv {n} (Kommunismus) [econ.]	collective (communism)
	Arbeitsbereitschaft {f}	readiness to work; willingness to work
	Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter {f} /AD/	pressure vessel working committee
	Arbeitsplatzteilung {f}; Arbeitsplatzgemeinschaft {f} (Arbeitsrecht) [adm.]	job sharing; work sharing (labour law)
	Arbeitswissenschaft {f}; Arbeitswissenschaften {pl}; Anthropotechnik {f} [sci.]	human factors and ergonomics; human factors; human engineering; biotechnology; biological engineering
	Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	Aryan certificate (Nazi rule)
Weitere Ergebnisse