Heid : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1011 ähnliche Ergebnisse für Heid

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AGA-Herd, Business-Hemd, Comic-Held, Eid, Glocken-Heide, Heide, Heil, Heil..., Heim, Heim..., Held, Hemd, Herd, Leid, Neid, heil, heiß, seid	Ähnliche Wörter: bald-head, bridge-!-head, co-heir, curly-head, death's-head, dope-head, gilt-head, hand-held, head, head--teacher, head-clerk, head-clerks, head-covering, head-coverings, head-foremost, head-high, head-in-the-clouds, head-on, head-scratching, head-shrinker, head-shrinkers
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie)	Aeneas (hero in Greek mythology)
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Amtsleitung {f}	head of office
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	Ankerkopfausbildung {f}	design of anchor head
	Ankerkopfverschiebung {f}	dislocation of anchor head
	Apfel im Hemd {m}; Apfelräder {pl}; Apfelradln {pl} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	apple fritters [Br.]; apple beignets [Am.]
	interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.]	discretionary order; not-held order (stock exchange)
	Axthaupt {n}	axe head; ax head [Am.]
	Babykuschelkissen {n}; Babykopfschutz {m}	head hugger
	Beintieflagerung {f}; Beintieflage {f}; Oberkörperhochlagerung {f}; Anti-Trendelenburg-Lagerung {f} [med.]	head-up position; reverse Tendelenburg position
	Bierschaum {m} [cook.]	foam; head
	Blaukopf-Torpedobarsch {m}; Starcks Torpedobarsch {m} (Hoplolatilus starcki) [zool.]	blue head tilefish
	Blickfelddarstellungsgerät {n} (Radar) [techn.]	head-up display (radar)
	Blindspeiser {m}; Druckspeiser {m}; geschzlossener Speiser {m}; atmosphärischer Speiser {m}; Williams-Speiser {m} (Gießerei) [techn.]	blind feeder; blind riser; blind head (foundry)
	Brennerhaube {f} [mach.]	(amonia) burner head
	Cheftrainer {m}; Chefcoach {m}	head coach
	Datenbrille {f} [comp.]	smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)
	Dichtwandkopf {m} [constr.]	diaphragm wall head (cut-off wall)
	Dienstuniform {f} (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) [mil.]	Semi-Formal Uniform [Am.]
	Docke {f} (einer Drehbank) [techn.]	poppet head
	Dreikantkopf {m} (Schraube)	three-square head (screw)
	Drogenzubehör-Fachhandel {m}	head shop
	unter Eid eine Zeugenaussage ablegen {vi} [jur.]	to depone
	unter Eid erklären / versichern, dass ... {vi} [jur.]	to declare under oath that ... (with a reference to God); to affirm that ... (without religious reference)
	Energielinie {f} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy head line; energy grade line; energy line; total head line (in a stream) (hydrology)
	Energieverlust {m}; Druckverlust {m} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy loss; head loss (in a stream) (hydrology)
	Erbfähigkeit {f} [jur.]	legal capacity to inherit; legal capacity to be an heir
	Erbschaftsübergang {m}; Erbübergang {m} [jur.]	transfer of the deceased's [Br.]/decedent's [Am.] estate to the heir; devolution of the estate on the heir
	Erbunwürdigkeit {f} [jur.]	unworthiness to inherit/to be an heir
	Erbvermutung {f} für den Fiskus [jur.]	presumption that the treasury is the statutory heir
	Fachobmann {m}	head of department
	Fahneneid {m}; militärischer Eid {m} [mil.]	oath of allegiance; military oath
	biegsames Fahrleitungsjoch {n}; Querseilaufhängung {f} (Bahn)	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)
	Fallhöhe {f}; Höhe {f} (einer Flüssigkeit über einem Niveau) (Wasserbau)	head (water engineering)
	Familienvorstand {m}	family head
	vorderer Festmacher [naut.]	head fast
	Festplattencrash {m} (Aufsitzen des Schreib-/Lesekopfes) [comp.]	head crash
	wilde Flucht {f}; Losstürmen {n}; Davonstieben {n} [geh.] (einer Tierherde) [zool.]	stampede (of an animal herd)
	Förderdruck {m}; Druckhöhe {f}; Gegendruck {m}	pressure head
	Förderhöhe {f}	pressure head; discharge head; head of water
	Fontur {f} (Strumpferzeugung) [textil.]	knitting head; section (hosiery manufacture)
	(projizierte) Frontscheibenanzeige {f} [auto]	head-up display
	Fuß {m} [techn.] (Ventil)	head (valve)
	Gärdecke {f} (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei)	yeast head (brewery)
	Gefällverlust {m} (Wasserbau)	loss of head (water engineering)
	Geschäftsgeist {m}	head for business
	Gewebefell {n} (für Trommeln) [mus.]	drum mesh head; meshhead
	Gießaufsatz {m}; Gießkopf {m}; verlorener Kopf {m} (Gießerei) [techn.]	feeder head; deadhead; shrink head; rising head (foundry)
Weitere Ergebnisse