Bissing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

208 ähnliche Ergebnisse für Bissing

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: bissig, Bashing, Bassin, Bassins, Bissen, Biswind, Brisling, Eisring, Gissung, Messing, Messing..., Token-Passing-Verfahren, Wirsing, bislang, rissig	Ähnliche Wörter: biasing, bishing, bossing, bussing, dissing, hissing, kissing, missing, pissing, reverse-biasing
	Antikoagulans {n}; Antikoagulant {m}; blutgerinnungshemmende Substanz {f}; Blutgerinnungshemmer {m} [pharm.]	anticoagulant; substance inhibiting blood clot formation
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Beißapparat {m}; Beißzeug {n} [anat.] [zool.]	biting apparatus
	Beißkraft {f} (Schaufel)	biting force (shovel)
	Betrieb {m} in Sperrichtung	reverse-biasing
	Busbeförderung {f} von Schulkindern in andere Stadtteile, um Rassentrennung zu verhindern	bussing; busing [Am.]
	Dauerküssen {n}	marathon kissing
	Dopamin {n}; Prolaktostatin {n} [biochem.]	dopamine /DA/; prolactin-inhibiting hormone /PIH/; prolactostatin
	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}; Studentenfieber {n}; Mononukleose {f} [med.]	glandular fever; mononucleosis; kissing disease
	Freeride {n}; Freeriden {n} (Mountainbike) [sport]	freeride (moutain biking)
	jds. Gehässigkeit {f}; Bissigkeit {f}; Zickigkeit {f}	sb.'s bitchiness
	Gelaber {n}; Gelabere {n} [ugs.]	rabbiting; babbling; jabbering; prattling [coll.]
	Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)	biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family)
	Hemmwirkung {f}	inhibiting effect
	Knutscherei {f}	hugging and kissing; petting; smooching; necking
	Küssender Gurami {m} (Helostoma temminckii) [zool.]	kissing gourami
	Lästern {n} über andere; Leuteausrichten {n} [Bayr.] [Ös.]; Ratschen [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Schwätzen {n} [BW] [Schw.]; Klatschen [Schw.] [soc.]	backbiting
	Lastschriftverkehr {m}; Lastschrifteinzugsverkehr {m} [fin.]	direct debiting transactions
	Lippenbiss {m}; Wangenkauen {n}; (Morsicatio buccarum / labiorum) [med.]	lip biting; cheek biting, morsication
	Meldebuch {n} für fehlende Güter; Fehlverzeichnis {n}; Fehlliste {f} (Bahn)	statement of missing goods; statement of shorts; return of missing goods; return of shorts (railway)
	Mikrobiom {n} (Gesamtheit der Mikroorganismen, die den Körper besiedeln) [biol.]	microbiome (the collection of microorganisms inhabiting the human body)
	Motorschlittenfahrt {f}	snowmobiling
	Nägelkauen {n}	nail-biting
	Rauschen {n} (auf Übertragungsleitungen)	hissing
	Schmerzmodulation {f} zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation {f} [med.]	pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception
	Sperreingang {m} [comp.]	inhibiting input
	Steuerkarussell {n}; Karussellgeschäfte {pl} mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
	Trennkost {f} [cook.]	food combining
	Vermisstensuchdienst {m}	service for tracing missing persons
	Zitterpartie {f}	nail-biting event; nail-biter
	Zuckmücken {pl}; Tanzmücken {pl}; Schwarmmücken {pl} (Chironomidae) (zoologische Familie) [zool.]	non-biting midges; chizzywinks (zoological family)
	Zusammenschluss {m}; Aggregation {f} [geh.] (zu einer größeren Gruppe / einem Netzwerk)	aggregation (combining of things into a larger group / a network)
	beißend kalt; schneidend kalt {adj}	biting cold
	belastend; debitierend {adj} [econ.]	debiting
	bissig; giftig; gereizt {adv}	waspishly
	bissig; gereizt; schnippisch {adv}	snappishly
	bissig; spitz; spitzzüngig {adv} [übtr.]	spinily [fig.]
	bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig [selten] {adv} (Äußerung) [übtr.]	bitingly; cuttingly; mordantly; pungently; stingingly; sharply; acidly; caustically; tartly; trenchantly; snarkily [Am.] (statement) [fig.]
	bissig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	biting; acrid (wine taste)
	bissig; boshaft {adj} (Bemerkung, Antwort)	barbed (remark, answer)
	bissig {adv}	acerbically
	bissige Art {f}; Bissigkeit {f} (einer Person)	rattiness [Br.]; currishness (of a person) [archaic]
	enthemmen {vi}	to have a disinhibiting/disinhibitory effect
	enthemmend; außer Kraft setzend {adj}	disinhibiting; disinhibitory
	entwicklungshemmend {adj}	development-inhibiting
	erdumkreisend {adj} [phys.]	earth-orbiting
	gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig [selten]; bullenbeißerisch [selten]; hantig [Ös.]; hässig [Schw.] {adj} (Person)	snappy; snappish [Am.]; doggish [archaic] (of a person)
	gesetzestreu; gehorsam {adj}; die Gesetze einhaltend	law-abiding
	knurrig; bissig {adj} (Hund)	currish (dog)
	knurrig; bissig {adv}	currishly
Weitere Ergebnisse