low/high : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	ball	Ball {m} [sport]
	balls	Bälle {pl}
	basketball	Basketball {m}
	handball	Handball {m}
	golf ball	Golfball {m}
	tennis ball	Tennisball {m}
	table-tennis ball; ping-pong ball	Tischtennisball {n}
	dodgeball	Völkerball {m}
	volleyball	Volleyball {m}
	slow-motion ball; slo-mo ball	Zeitlupenball {m}
	low/high/short/long ball	flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport]
	to rifle the ball into the goal	den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen
	to keep the ball	am Ball bleiben
	to have the ball	am Ball sein
	to pass the ball to sb.	jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben
	to keep the ball moving	den Ball laufen lassen
	to give the ball away	den Ball vertändeln
	to swat the ball away	den Ball wegklatschen (Torhüter)
	to finish the ball into the net	den Ball im Tor versenken
	movement off-the-ball	Spiel ohne Ball
	He passed the ball on to his teammate.	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.
	The ball is in your court. [fig.]	Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.
	gear; speed (car, bicycle)	Gang {m} (Kfz, Fahrrad)
	first gear; bottom gear [Br.]	erster Gang
	top gear	schnellster Gang; höchster Gang
	to change [Br.] / shift [Am.] into third gear	in den dritten Gang schalten
	to engage a gear	einen Gang einlegen
	to shift up a gear	einen Gang hochschalten
	to put the car in/into gear	den Gang einlegen
	to take the car out of gear; to put the car in neutral	den Gang herausnehmen
	to leave the car in neutral	den Gang heraußen lassen
	while you're in gear	wenn ein Gang eingelegt ist
	to leave the car in gear	den Gang eingelegt lassen
	to drive in third gear	im dritten Gang fahren
	to change gear [Br.]; to shift gear [Am.], to switch gear [Am.]	schalten; den Gang wechseln
	to change into bottom/top gear [Br.]; to shift into low/high gear [Am.]	in den niedrigsten/höchsten Gang schalten
	to move up a gear; to step up a gear	einen Gang zulegen [übtr.]
	I can't find the reverse gear.	Ich finde den Rückwärtsgang nicht.
	When you start the engine, make sure the car's in neutral.	Wenn du startest/den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist.
	He put the car in/into gear and drove away.	Er legte den Gang ein und fuhr los.
	Her old car has only four speeds.	Ihr altes Auto hat nur vier Gänge.
	Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.	Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen.