BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

volleyball [listen] Volleyball {m}; Volleyballspiel {n} [sport]

to play volleyball Volleyball spielen

volleyball player Volleyballspieler {m}; Volleyballspielerin {f} [sport]

volleyball players Volleyballspieler {pl}; Volleyballspielerinnen {pl}

digging (volleyball) [listen] Baggern {n} (Volleyball) [sport]

beach volleyball Beachvolleyball {n} [sport]

setting (volleyball) [listen] Pritschen {n} (Volleyball) [sport]

spiking (volleyball) Schmettern {n} (Volleyball) [sport]

serving (volleyball) [listen] Servieren {n} (Volleyball) [sport]

ball [listen] Ball {m} [sport] [listen]

balls [listen] Bälle {pl}

basketball [listen] Basketball {m}

handball Handball {m}

golf ball Golfball {m}

tennis ball Tennisball {m}

table-tennis ball; ping-pong ball Tischtennisball {n}

dodgeball Völkerball {m}

volleyball [listen] Volleyball {m}

slow-motion ball; slo-mo ball Zeitlupenball {m}

low/high/short/long ball [listen] flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport] [listen]

to rifle the ball into the goal den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen

to keep the ball am Ball bleiben

to have the ball am Ball sein

to pass the ball to sb. jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben

to keep the ball moving den Ball laufen lassen

to give the ball away den Ball vertändeln

to swat the ball away den Ball wegklatschen (Torhüter)

to finish the ball into the net den Ball im Tor versenken

movement off-the-ball Spiel ohne Ball

He passed the ball on to his teammate. Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.

The ball is in your court. [fig.] Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.

to pass (volleyball) [listen] baggern {vi} (Volleyball) [sport]

passing [listen] baggernd

passed [listen] gebaggert

to set (volleyball) [listen] pritschen {vi} (Volleyball) [sport]

setting [listen] pritschend

set gepritscht