Magazin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Magazin
Word division: Ma·ga·zin

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	the conjuncture of two or more phenomena	das Aufeinandertreffen / Zusammentreffen von zwei oder mehreren Phänomenen
	a magazine at the conjuncture of music, fashion, and art	ein Magazin im Schnittpunkt von Musik, Mode und Kunst
	His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.	In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.
	recourse	Ausweg {m}; (letzte) Möglichkeit {f}
	Surgery may be the only recourse.	Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
	His only recourse is to file a complaint with the management.	Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.
	She has no legal recourse against the magazine.	Sie hat keine Möglichkeit, gegen das Magazin juristisch vorzugehen.
	magazine	Magazin {n}; Zeitschrift {f}; Heft {n}
	magazines	Magazine {pl}; Zeitschriften {pl}; Hefte {pl}
	computer magazine	Computermagazin {n}; Computerzeitschrift {f}
	computer magazines	Computermagazine {pl}; Computerzeitschriften {pl}
	film magazine; movie magazine	Filmmagazin {n}
	film magazines; movie magazines	Filmmagazine {pl}
	photo magazine	Fotomagazin {n}; Fotozeitschrift {f}
	photo magazines	Fotomagazine {pl}; Fotozeitschriften {pl}
	membership magazine	Mitgliedermagazin {n}; Mitgliederzeitschrift {f}
	membership magazines	Mitgliedermagazine {pl}; Mitgliederzeitschriften {pl}
	monthly magazine; monthly	Monatsmagazin {n}; Monatszeitschrift {f}
	monthly magazines	Monatsmagazine {pl}; Monatszeitschriften {pl}
	news magazine	Nachrichtenmagazin {n}
	news magazines	Nachrichtenmagazine {pl}
	electronic magazine; e-zine	Onlinemagazin {n}; Onlinezeitschrift {f}
	electronic magazines; e-zines	Onlinemagazine {pl}; Onlinezeitschriften {pl}
	satirical magazine	Satiremagazin {n}; satirische Zeitschrift {f}
	satirical magazines	Satiremagazine {pl}; satirische Zeitschriften {pl}
	quarterly magazine	Vierteljahresmagazin {n}
	subscription of a magazine	Bezug einer Zeitschrift
	magazine	Magazin {n} [mil.]
	magazines	Magazine {pl}
	magazine assembly	Magazin komplett
	clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine	Ansteckmagazin {n}; Einsteckmagazin {n}
	curved-box magazine	Halbrundmagazin {n}
	box magazine	Kastenmagazin {n}; Stangenmagazin {n}
	fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine	Laufmagazin {n}; Vorderschaft-Röhrenmagazin {n}; Vorderschaftmagazin {n}
	repeating magazine	Mehrlademagazin {n}
	tubular magazine inside stock	Mittelschaftmagazin {n}
	double-line box magazine; double-column box magazine	Reihenmagazin {n}
	spare magazine; interchangeable magazine	Reservemagazin {n}; Wechselmagazin {n}
	tubular magazine	Röhrenmagazin {n}; Rohrmagazin {n}
	butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine	Schaftmagazin {n}
	snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine	Trommelmagazin {n}; Walzenmagazin {n}; Drehmagazin {n}
	blind-box magazine	verdecktes Magazin; Magazinattrappe {f}
	extension magazine	Verlängerungsmagazin {n}
	double-row staggered magazine; double stagger magazine	Zickzackmagazin {n}
	tape magazine	Zündstreifenmagazin {n}
	magazine spring retainer	Magazin-Dichtungsring {m} [mil.]
	magazine spring retainers	Magazin-Dichtungsringe {pl}
	to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.)	jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten {vt} (über etw.)
	keeping updated; keeping up-to-date	auf dem neuesten Stand haltend
	kept updated; kept up-to-date	auf dem neuesten Stand gehalten
	We're keeping you up-to-date.	Wir halten Sie auf dem Laufenden.
	Our magazine will keep you up-to-date with fashion.	In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt.
	Thank you for your help, I'll keep you updated.	Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
	to fire (of a gun)	schießen {vi} (beim Schießen in bestimmter Weise funktioneren) (Schusswaffe)
	firing	anfeuernd
	fired	angefeuert
	fires	feuert an
	fired	feuerte an
	The pistol fires only blanks.	Diese Pistole schießt nur mit Platzpatronen.
	When the magazine is empty, the gun doesn't fire anymore.	Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr.
	to scribble all over sth.; to scrawl all over sth.	etw. vollkritzeln {vt}
	scribbling all over; scrawling all over	vollkritzelnd
	scribbled all over; scrawled all over	vollgekritzelt
	She scribbled all over the book.	Sie hat das Buch vollgekritzelt.
	The magazine is scrawled all over with drawings.	Das Magazin ist vollgekritzelt mit Zeichnungen.