J551-2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for J551-2

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	bond	Übereinkommen {n}; Bund {m}; Verbindung {f}
	delicate	geschickt; taktvoll; behutsam {adj}
	corner (stock exchange)	Ring {m} (spekulative Aufkäufergruppe) (Börse) [fin.]
	foods corner	Nahrungsmittelring {m}
	delicate; fragile (easily damaged)	schwach; schwächlich; empfindlich {adj} (verletzlich)
	to have a delicate constitution	eine schwache Konstitution haben
	a delicate child; a fragile child	ein schwächliches Kind
	the delicate / fragile ecological balance	das empfindliche ökologische Gleichgewicht
	one of the most delicate organs of the body	eines der empfindlichsten Organe des Körpers
	delicate; ticklish; tender	heikel; delikat; diffizil; kitzlig [ugs.]; kitzelig [ugs.] {adj}
	delicate negotiations	heikle Verhandlungen
	a delicate matter	eine delikate Angelegenheit
	This is a delicate situation.	Das ist eine diffizile Situation.
	delicate; tender	zart; zierlich {adj}
	delicate hands	zarte Hände; zierliche Hände
	tender young plants	zarte / zierliche Jungpflanzen
	at the tender age of seven	im zarten Alter von sieben
	delicate	zart; fein {adj}
	delicate sauce	feine Sauce
	to have a delicate taste	zart schmecken
	fragile; delicate (easily broken)	zerbrechlich {adj}
	fragile crockery; delicate crockery	zerbrechliches Geschirr
	to look very delicate	sehr zerbrechlich aussehen
	delicate; tender	empfindlich {adj}
	delicate fabrics; tender fabrics	empfindliche Gewebe
	basement	Fundament {n}; Sockel {m}
	delicate	anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig {adj} [med.]
	filigree; delicate	filigran; zart {adj}
	violently	heftig {adv}
	fiercely	heftig; hitzig {adv}
	distinguished	namhaft; angesehen; hochverehrt {adj}
	alliance	Bündnis {n}; Bund {m} [pol.] [soc.]
	alliances	Bündnisse {pl}; Bünde {pl}
	alliance for action	Aktionsbündnis {n}
	military alliance	Militärbündnis {n}
	opposition alliance	Oppositionsbündnis {n}
	defensive alliance; defence alliance [Br.]; defense alliance [Am.]	Verteidigungsbündnis {n} [mil.]
	ring; curl; whorl	Kringel {m}; Ring {m}
	rings; curls; whorls	Kringel {pl}; Ringe {pl}
	air rings	Luftkringel {pl}
	curls/whorls of smoke	Rauchkringel {pl}; Rauchringe {pl}
	chocolate rings	Schokoringe {pl}
	to love	lieben {vt}
	loving	liebend
	loved	geliebt
	he/she loves	er/sie liebt
	I/he/she loved	ich/er/sie liebte
	he/she has/had loved	er/sie hat/hatte geliebt
	I love you. /ILU/	Ich liebe dich.
	I love you, too.	Ich liebe dich auch.
	I love you like crazy.	Ich liebe dich wie verrückt.
	to love to distraction	bis zum Wahnsinn lieben
	wildly	wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig {adv}
	to gesticulate wildly	wild gestikulieren; heftig gestikulieren
	to sob wildly	heftig schluchtzen
	to applaud wildly	heftig applaudieren
	to laugh wildly	herzlich lachen
	to run wildly in circles	ungestüm herumlaufen
	to fall wildly in love with sb.	sich leidenschaftlich in jdn. verlieben