traies : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 similar results for traies

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Bries, Drains, Frames, Fries, Kraits, Paies, Ries, Samter-Trias, Spieler-Trainer-Duo, Tages..., Traber, Tracer, Trafos, Trage, Tragen, Trailer, Trainer, Traisen, Tramps, Trans-Chlordan, Trans-Euro-Nacht-Pool	Similar words: Jack-of-all-trades, anti-trades, traces, trades, trails, trains, traits, tries
	Altersspuren {pl}	signs of ageing; ageing traces
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Baunebengewerke {pl}	related trades; ancillary trades
	(fossile) Bautenspuren {pl}; Aedificichnia {pl} [biol.]	(fossil) above-ground traces; fossil traces of above-ground structures; aedificichnia
	(fossile) Brutspuren {pl}; Calichnia {pl} [biol.]	(fossil) nesting traces; breeding traces; brooding traces; calichnia
	Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]	atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology)
	Europäische Güterzugfahrplankonferenz {f} /EGK/ (Bahn)	European Goods Trains Timetable Confercence /CEM/ (railway)
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	(fossile) Fallen und Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.]	(fossil) traps and gardening traces; agrichnia
	(fossile) Fluchtspuren {pl}; Fugichnia {pl} [biol.]	(fossil) escape traces; fugichnia
	(fossile) Fressspuren {pl}; Spuren {pl} von Sedimentfressern; Fodinichnia {pl} [biol.]	(fossil) deposit-feeding tracing; sediment-mining traces; fodinichnia
	Gebrauchsspuren {pl}	traces of usage; signs of usage
	Getriebelehre {f} [techn.]	gearings; mechanisms and gear trains
	Güterzugbremse {f} (Bahn)	brake for goods trains [Br.]; brake for freight trains [Am.]; brake type G (railway)
	ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi}	to be a jack of all trades and a master of none
	(fossile) Jagdspuren {pl}; Raubspuren {pl}; Fraßspuren {pl}; Praedichnia {pl} [biol.]	(fossil) predation traces; praedichnia
	Klebstoffspuren {pl}; Klebespuren {pl}	traces of glue; remnants of adhesive
	Kometenschweif {m} [astron.]	comet trail; cometary trail; comet trace; trails
	(fossile) Kriech- und Schreitspuren {pl}; Fährtenspuren {pl}; Repichnia {pl} [biol.]	(fossil) locomotion traces; locomotory traces; crawling and walking traces; fossil trackways; repichnia
	(fossile) Kriechspuren {pl}; Bewegungsspuren {pl}; Repichnia {pl} [biol.]	(fossil) crawling traces; repichnia
	(fossile) Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.]	(fossil) farming traces; gardening traces; agrichnia
	Merkmalsausprägung {f}; Ausprägung {f} von Merkmalen (Evolutionsbiologie) [biol.]	development of traits (evolutionary biology)
	Nassarbeiten {pl}	wet trades
	Nebengewerke {pl}	related trades; ancillary trades
	Oberflächenspuren {pl}	surface traces; surface marks
	Passat {m}; Passatwind {m} [meteo.]	the Trades; trade wind; geostrophic wind
	(fossile) Ruhespuren {pl}; Cubichnia {pl} [biol.]	(fossil) resting traces; cubichnia
	Spreizlafettenholme {pl} [mil.]	trails of a/the gun carriage
	Spurenkunde {f}; Ichnologie {f} [geol.]	study of traces; ichnology
	(fossile) Verankerungsspuren {pl}; Fixichnia {pl} [biol.]	(fossil) anchoring traces; fixation traces; fixichnia
	(fossile) Weidespuren {pl}; Pascichnia {pl} (Spurenfossil) [biol.]	(fossil) grazing traces; pascichnia (trace fossil)
	(fossile) Wohnspuren {pl}; Domichnia {pl} [biol.]	(fossil) dwelling traces; domichnia
	eierlegende Wollmilchsau {f} [humor.]	all-rounder; jack of all trades device [coll.] (all-purpose device/solution/person)
	Zugbegegnung {f}; Zugsbegegnung {f}; Begegnung {f} von Zügen im Fahrbetrieb (Bahn)	meeting of trains in rail traffic (railway)
	Zugdichte {f}; Zugsdichte {f} [Ös.] (Bahn) [transp.]	length of headway between trains (railway)
	Zugfolgedichte {f}; Zugsfolgedichte {f} [Ös.]; Zugdichte {f}; Zugsdichte {f} [Ös.] (Bahn)	length of headway between trains (railway)
	Zugkreuzung {f}; Zugskreuzung {f}; Sich-Kreuzen {n} von Zügen im Fahrbetrieb (Bahn)	crossing of trains in rail traffic (railway)
	Einsprengsel {n}	embedded particles/traces
	Bauberufe {pl} [constr.]	building trades; occupations in the construction industry
	Ausbaugewerbe {n}	finishing trades
	aufgrund der Ähnlichkeit/Gleichartigkeit (zweier Kategorien) (in Bezug auf etw.) {adv}	assortatively (for sth.) (according to the similarity of two categories)
	mit gleichartigen Partnern/Teilnehmern	assortatively mixed
	Es bilden sich Paare mit ähnlichen Gesichtszügen.	Couples mate assortatively for facial traits.
	Alleskönner {m}; Alleskönnerin {f}; Multitalent {n}; Allrounder {m}	all-rounder [Br.] [Austr.]; Jack-of-all-trades; jack of all trades [Am.] [coll.]
	Alleskönner {pl}; Alleskönnerinnen {pl}; Multitalente {pl}; Allrounder {pl}	all-rounders
	Ameisenstraße {f} [zool.]	ant trail
	Ameisenstraßen {pl}	ant trails
	Anschlusszug {m}	connecting train
	Anschlusszüge {pl}	connecting trains
	Antriebsstrang {m} [auto] [techn.]	power train; powertrain; power take-off unit
	Antriebsstränge {pl}	power trains; powertrains; power take-off units
	Antriebsstrang ohne Motor; Triebstrang {m}	drive train; drivetrain; drive line; driveline
	Ausbildungsberuf {m}; Lehrberuf {m} [Ös.]	trade
	Ausbildungsberufe {pl}; Lehrberufe {pl}	trades
	anerkannter Ausbildungsberuf	recognized trade
	von Beruf	by trade
	Autoreisezug {m}; Autozug {m} (Bahn)	car-sleeper train; accompanied car train /ACT/; motorail train [Br.]; motorail [Br.]; auto train [Am.] (railway)
	Autoreisezüge {pl}; Autozüge {pl}	car-sleeper trains; accompanied car trains; motorail trains; motorails; auto trains
	mit dem Autozug	by motorail
	Berufsstand {m}; Stand {m}; Zunft {f} [humor.]	profession; trade; fraternity
	Berufsstände {pl}; Stände {pl}; Zünfte {pl}	professions; trades; fraternities
	die Ärzteschaft {f}	the medical profession; the medical fraternity
	die Jägerschaft {f}	the hunting profession; the hunting fraternity
	Blutspur {f}	trail of blood
	Blutspuren {pl}	trails of blood
	(längere) Blutspur {f}	trail of blood
More results