resonante : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for resonante

Tip:

	German	English
	Similar words: resonant, Fermi-Resonanz, Resonanz, Resonanzen	Similar words: resonance, resonant, resonate, resinate, resonances, resonantly, resonated
	Eigenresonanz {f} [phys.]	intrinsic resonance; natural resonance
	mit etw. im Einklang sein; mit etw. übereinstimmen {vi}	to resonate with sth. [Am.]
	Fermi-Resonanz {f} [chem.] [phys.]	Fermi resonance
	Kernspinresonanzabbildung {f} [phys.]	nuclear magnetic imaging resonance; nuclear magnetic resonance imaging; NMR imaging
	Kreuzpolarisation {f} (Kernmagnetresonanz) [phys.]	crosspolarization (nuclear magnetic resonance)
	Kreuzpolarisationsentkopplung {f} (Kernmagnetresonanz) [phys.]	crosspolarization discrimination /XPD/ (nuclear magnetic resonance)
	Magnetresonanztomograph {m}; Kernspintomograph {m}; Kernspintomograf {m}; Kernspin-Tomograf {m} [med.]	MRI scanner; magnetic resonance scanner
	Magnetresonanztomographie {f} /MR; MRT/; Kernspintomographie {f}; Kernspintomografie {f}; Kernspin-Tomografie {f} [med.]	magnetic resonance imaging /MRI/; magnetic resonance tomography /MRT/; nuclear magnetic resonance /NMR/
	Molekülstrahlresonanzmethode {f} [phys.]	molecular beam magnetic resonance method
	Resonatorkulisse {f} [techn.]	resonance silencer
	Resonanzfrequenz {f} [chem.] [phys.] [telco.]	resonance frequency; resonant frequency
	Resonanzschwingung {f} [phys.] [techn.]	resonance vibration; rensonant vibration; sympathetic vibration
	Stromresonanz {f}; Parallelresonanz {f} [electr.]	shunt resonance
	kernmagnetische Resonanz {f}; magnetische Kernresonanz {f}; Kernspinresonanz {f} (Methode der Hochfrequenzspektroskopie) [phys.]	nuclear magnetic resonance /NMR/; magnetic nuclear resonance; paramagnetic resonance
	resonant {adj}	resonant
	Angiografie {f}; Angiographie {f} [med.]	angiography
	computertomographische Angiographie; CT-Angiographie	computed tomography angiography; CT angiography /CTA/
	digitale Subtraktionsangiographie	digital subtraction angiography /DSA/
	gezielte Angiografie; selektive Angiographie	selective angiography
	Koronarangiografie {f}; Koronarangiographie {f}	coronary angiography
	Magnetresonanzangiographie {f}	magnetic resonance angiography /MRA/
	Aufschaukeln {n}; Aufschaukelung {f} (einer Schwingung) [phys.]	building-up (of an oscillation)
	Aufschaukeln durch Resonanz; Resonanzaufschaukelung	resonance rise; resonant rise
	Blindleitung {f}; Stichleitung {f} (Übertragungsleitung, Wellenleiter) [electr.]	resonant stub; stub (transmission line; waveguide)
	Blindleitungen {pl}; Stichleitungen {pl}	resonant stubs; stubs
	Einsattelung {f} (einer Kurve) (Straße, Resonanzverlauf)	dip (in the curve of a road or a resonance frequency)
	Einsattelungen {pl}	dips
	Massenspektrometer {n} [biochem.] [chem.]	mass spectrometer
	Massenspektrometer {pl}	mass spectrometers
	Tandem-Massenspektrometer; Tandemspektrometer	tandem mass spectrometer; tandem MS; MS/MS system
	Laufzeitmassenspektrometer; Flugzeitmassenspektrometer; Flugzeitspektrometer; Flugzeitmassenanalysator	time-of-flight mass spectrometer /TOF-MS/; time-of-flight spectrometer; TOF spectrometer; time-of-flight analyzer; TOF analyzer
	Fourier-Transform-Massenspektrometer; Fourier-Transform-Spektrometer; FT-Spektrometer	Fourier rransform mass spectrometer (FTMS); Fourier transform spectrometer
	Fourier-Transform-Ionenzyklotronresonanz-Massenspektrometer; ICR-Massenspektrometer	Fourier transform ion-cyclotron resonance mass spectrometer /FTICR-MS/
	Mesomerie {f}; Resonanz {f} [chem.]	mesomerism; resonance
	Hyperkonjugation {f}; Baker-Nathan-Effekt {m}	no-bond resonance
	Resonanz {f} (Mitschwingen eines Körpers mit einem anderen) [phys.]	resonance
	Resonanzen {pl}	resonances
	Oberwellenresonanz {f}; Nebenwellenresonanz {f}	sympathetic resonance
	kernmagnetische Resonanz	nuclear magnetic resonance
	Resonanzsaite {f} [mus.]	resonance string; sympathetic string
	Resonanzsaiten {pl}	resonance strings; sympathetic strings
	Resonanzstruktur {f}	resonance structure
	Resonanzstrukturen {pl}	resonance structures
	Schwingkreis {m} [electr.]	resonant circuit
	Schwingkreise {pl}	resonant circuits
	abgestimmter Schwingkreis	tuned circuit
	Spektroskopie {f} [phys.]	spectroscopy
	Spektroskopie im fernen Infrarot	far-infrared spectroscopy
	Spektroskopie im Sichtbaren	visible spectroscopy /VIS/
	Spektroskopie in der organischen Chemie	organic spectroscopy
	2D NMR-Spektroskopie	two-dimensional NMR spectroscopy; two-D NMR spectroscopy; 2D NMR spectroscopy
	astronomische Spektroskopie	astronomical spectroscopy
	dielektrische Spektroskopie	dielectric spectroscopy
	Doppler-freie Spektroskopie	Doppler-free spectroscopy
	Fourier-Spektroskopie {f}	Fourier-transform spectroscopy; Fourier spectroscopy
	Kernspinresonanzspektroskopie {f}; NMR-Spektroskopie {f}	nuclear magnetic resonance spectroscopy; NMR spectroscopy
	Molekülspektroskopie {f}	molecular spectroscopy
	nichtdispersive IR-Spektroskopie	non-dispersive infrared spectroscopy; NDIR spectroscopy; non-dispersive IR spectroscopy
	optoakustische Spektroskopie; fotoakustische Spektroskopie	optoacoustic spectroscopy; photoacoustic spectroscopy /PAS/
	optogalvanische Spektroskopie	optogalvanic spectroscopy
	Raman-Spektroskopie {f}	Raman spectroscopy
	Schwingungsspektroskopie {f}	vibrational spectroscopy
	UV-Spektroskopie {f}	ultraviolet spectroscopy
	zeitaufgelöste Spektroskopie	time-resolved spectroscopy
	leichter Zugang {m} (zu etw.); leichte Verfügbarkeit {f} (von etw.) [übtr.]	accessiblity (to/of sth.) [fig.]
	die leichte Verfügbarkeit von Magnetresonanztomografen	the accessibility of magnetic resonance imaging systems
	hallen; schallen {vi} (an einem Ort)	to echo; to resound; to resonate; to reverberate (in a place)
	hallend; schallend	echoing; resounding; resonating; reverberating
	gehallt; geschallt	echoed; resounded; resonated; reverberated
	Unsere Schritte hallten auf dem Metallsteg.	Our footsteps echoed on the metal catwalk.
	Lachen hallte über den See (herüber).	Laughter echoed across the lake.
	Das Läuten des Glockenturms hallt/schallt durch die Stadt.	The bell tower's ring resounds/reverberates through the town.
	Dieses Pfeifsignal hallt immer noch in meinen Ohren.	That whistle still echoes/resonates in my ears.
	Die Warnung meiner Mutter klang in meinen Ohren.	My mother's warning echoed in my ears/head.
	nachklingen; nachhallen {vi}	to re-echo; to resonate
	nachklingend; nachhallend	re-echoing; resonating
	nachgeklungen; nachgehallt	re-echoed; resonated
	Ihre Worte klangen/hallten in meinem Kopf nach.	Her words re-echoed/resonated in my mind.
	von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen {vi}; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein {v} (Ort)	to echo; to resound; to resonate; to reverberate; to ring with a sound (place)
	Das Haus hallte vom Kreischen der Kinder wieder.	The house echoed/reverberated with the cries of the children.
	Das Büro war erfüllt vom gleichförmigen Klackern der Tastaturen.	The office resounded with the metronomic clicking of keyboards.
	widerhallend; hallend {adj}	resonant
	von etw. widerhallen	to be resonant with sth.
	Resonanzraum {m}	resonance chamber; resonating cavity
	Resonanzräume {pl}	resonance chambers; resonating cavities