Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
plötzliches
Absinken
des
Wasserspiegels
(
im
Grundwasserleiter
)
drawdown
(in
an
acquifer
)
Amnioskopie
{f}
;
Fruchtwasserspiegelung
{f}
[med.]
amnioscopy
Anlagenspiegel
{m}
assets
analysis
Augenhintergrundspiegelung
{f}
;
Augenfundusspiegelung
{f}
[med.]
ophtalmofundoscopy
;
ophthalmoscopy
;
fundoscopy
Blattspiegelwert
{m}
[bot.]
leaf
nutrient
content
Blutalkoholspiegel
{m}
[med.]
blood-alcohol
level
Blutfettspiegel
{m}
[med.]
blood
lipid
level
Brennspiegel
{m}
concave
mirror
Brusthöhlenspiegelung
{f}
[med.]
thoracoscopy
Cholesterinspiegel
{m}
[med.]
cholesterol
level
Deckungszielgerät
{n}
;
Grabenvisier
{n}
;
Schützengrabenspiegel
{m}
;
Spiegelkolben
{m}
[mil.]
trench
periscope
;
periscopic
sight
Einbruchglättung
{f}
;
Verbruchglättung
{f}
;
Rutschspiegel
{m}
;
Harnisch
{m}
[geol.]
slickenside
;
polished
surface
Einlaufspiegel
{m}
(
Lager
)
[techn.]
mirror-aspect
after
running-in
(bearing)
Entspiegelung
{f}
(
einer
Brille
usw
.)
anti-reflection
coating
;
anti-reflective
coating
(of
eyeglasses
)
Entspiegelungsbeschichtung
{f}
;
Antireflexionsbeschichtung
{f}
(
Optik
)
anti-reflection
coating
;
anti-reflective
coating
(optics)
Entspiegelungsschicht
{f}
;
Antireflexschicht
{f}
(
Optik
)
blooming
coat
(optics)
Eulenspiegel
{m}
owlglass
Fahrfläche
{f}
der
Schiene
;
Fahrspiegel
{m}
der
Schiene
[selten]
(
Bahn
)
running
table
of
the
rail
(railway)
Festplattenspiegelung
{f}
[comp.]
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
mirroring
; disc
[Br.]
/disk
[Am.]
duplexing
Fliesenspiegel
{m}
;
Wandspritzschutz
{m}
splashback
[Br.]
;
backsplash
[Am.]
Folsäurespiegel
{m}
folic
acid
level
Frauenspiegel
{pl}
(
Legousia
Durande
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
legousia
(botanical
genus
)
Freibord
{n}
(
Abstand
zwischen
Wasserspiegel
und
Kante
eines
Bauwerks
) (
Wasserbau
)
freeboard
(distance
between
the
water
level
and
the
edge
of
a
structure
) (water
engineering
)
Gas-Flüssigkeitsspiegel
{m}
[med.]
gas-fluid
level
Gießspiegel
{m}
mould
level
Zone
oberhalb
des
Grundwasserspiegels
[geol.]
gathering
zone
Grundwasserstand
{m}
;
Grundwasserspiegel
{m}
[geol.]
[envir.]
groundwater
level
;
subsoil
water
level
;
groundwater
stage
Handspiegel
{m}
hand
mirror
Harnleiter-Blasen-Spiegel
{m}
;
Ureterozystoskop
{n}
[med.]
ureterocystoscope
Harnleiter-Blasen-Spiegelung
{f}
;
Ureterozystoskopie
{f}
[med.]
ureterocystoscopy
Harnröhrenspiegel
{m}
;
Urethroskop
{n}
[med.]
urethroscope
;
aero-urethroscope
;
meatoscope
Heliograf
{m}
;
Heliograph
{m}
;
Spiegeltelegraph
{m}
[telco.]
[hist.]
heliograph
Hormonspiegel
{m}
[med.]
hormone
level
Katoptrik
{f}
(
Lehre
von
der
Lichtreflexion
an
spiegelnden
Oberflächen
) (
Optik
)
catroptics
(optics)
Kimmspiegel
{m}
;
Horizontspiegel
{m}
;
Fernrohrspiegel
{m}
(
im
Horizontglas
des
Sextanten
)
[naut.]
horizon
mirror
(in
the
horizon
glass
of
a
sextant
)
Kragenspiegel
{m}
[mil.]
collar
patch
Kristallspiegelglas
{n}
polished
plate
glass
Lachkabinett
{n}
;
Spiegelkabinett
{n}
(
im
Vergnügungspark
)
house
of
mirrors
;
hall
of
mirrors
(in a
leisure
park
)
Landebahnhöhe
{f}
über
Meeresspiegel
[aviat.]
field
elevation
Laufspiegel
{m}
(
für
eine
Schusswaffe
)
[mil.]
boresighter
(for a
gun
)
Magenausgangsspiegelung
{f}
;
Magenpförtnerspiegelung
{f}
;
Pylorusspiegelung
{f}
;
Pyloroskopie
{f}
[med.]
pyloroscopy
Magenspiegelung
{f}
;
Gastroskopie
{f}
[med.]
gastroscopy
Mastdarmspiegelung
{f}
;
Rektoskopie
{f}
[med.]
rectoscopy
Medikamentenspiegel
{m}
[med.]
level
of
medication
Mundspiegelung
{f}
;
Zahnspiegelung
{f}
;
Odontoskopie
{f}
[med.]
odontoscopy
;
stomatoscopy
Nasenspiegel
(
Rhinarium
)
[anat.]
[zool.]
rhinarium
;
nose
leather
;
muzzle
Otoskopie
{f}
;
Ohrenspiegelung
{f}
[med.]
otoskopy
Platy
{m}
;
Spiegelkärpfling
{m}
(
Xiphophorus
maculatus
)
[zool.]
platy
Presseschau
{f}
;
Pressespiegel
{m}
(
zu
einem
Ereignis
)
press
review
(of
an
event
)
Purkinje-Sanson'sche
Spiegelbilder
{pl}
[med.]
Purkinje-Sanson's
images
More results
German
English