eyeglasses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	eyeglasses; spectacles	Brille {f} [techn.]
	glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.]	Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.]
	rimless glasses	randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f}
	browline glasses	Balkenbrille {f}
	gold-rimmed glasses	Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung
	hearing-aid glasses	Hörbrille {f}
	horn-rimmed glasses	Hornbrille {f}
	correction glasses	Korrekturbrille {f}
	(a pair of) reading glasses	Lesebrille {f}
	binocular eyeglasses	Lupenbrille {f}
	wire-rimmed glasses	Brille mit Metallfassung
	metal-rimmed glasses	Nickelbrille {f}
	optical glasses	optische Brille
	to see things through rose-colored glasses	durch eine rosa Brille sehen [übtr.]
	She's got new rimless reading glasses.	Sie hat eine neue randlose Lesebrille.
	Even in glasses she looks glamorous.	Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.
	eyeglasses with a handle; lorgnette	Stilbrille {f}; Lorgnette {f}; Lorgnon {n} [hist.]
	eyeglasses care product	Brillenpflegemittel {n} [techn.]
	anti-reflection coating; anti-reflective coating (of eyeglasses)	Entspiegelung {f} (einer Brille usw.)
	glass thickness (window; eyeglasses)	Glasdicke {f}; Glasstärke {f} (Fenster; Brille)
	cable temples; curl(ed) temples; curl sides (eyeglasses)	Sportbügel {pl}; Gespinstbügel {pl}; Imperialbügel {pl} (Brille)
	optical correction values (eyeglasses)	optische Korrekturwerte {pl} (Brille)
	earpiece (eyeglasses)	Bügelende {n} (Brille)
	earpieces	Bügelenden {pl}