sachverständig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for sachverständig

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Sachverständige, Sachverständigen, Sachverständiger
	Gutachtergebühren {pl}; Sachverständigengebühren {pl}	expert's fees; fees payable to experts
	Kraftfahrzeugsachverständige {m,f}; Kraftfahrzeugsachverständiger	motor vehicle assessor
	Sachverständiger {m} für Schadensfestsetzung; Schadenfestsetzer {m} (Versicherung)	insurance assessor [Br.]; insurance adjuster [Am.]; claims adjuster [Am.]
	Sachverständigenbeweis {m} [jur.]	expert evidence; evidence of expert witnesses
	Sachverständigeneid {m} [jur.]	expert's oath
	Sachverständigengutachten {n}	expert opinion
	Schadensachverständige {m,f}; Schadensachverständiger; Schadensachbearbeiter {m}	adjuster
	Beurteiler {f}; Schätzer {m}; Taxator {m}; Gutachter {m}; Sachverständiger {m} [adm.]	appraiser
	Beurteiler {pl}; Schätzer {pl}; Taxatoren {pl}; Gutachter {pl}; Sachverständiger {pl}	appraisers
	Gerichtsgutachter {m}; Gerichtssachverständiger {m}; gerichtlicher Gutachter/Sachverständiger {m} [jur.]	court expert; expert witness; court-appointed expert (witness); expert appointed by the court
	Vernehmung von Gerichtssachverständigen	examination of expert witnesses
	Gerichtssachverständige {m,f}; Sonderrichter {m}; Sonderbeauftragter für bestimmte Rechtssachen [jur.]	referee
	Konkursrichter {m}	referee in bankruptcy [Am.]
	Gremium {n}; Gruppe {f}; Kommission {f}; Team {n} (ausgewählte Personengruppe) [adm.]	panel
	Gremien {pl}; Gruppen {pl}; Kommissionen {pl}	panels
	ein Expertengremium; eine Expertenrunde	a panel of experts
	beratendes Gremium	advisory panel
	G-10-Gremium	G 10 Panel
	Sachverständigengremium {n}; Sachverständigengruppe {f}; Expertengruppe {f}	expert panel; panel of experts; group of experts
	Gutachter {m}; Gutachterin {f}; Sachverständige {m,f}; Sachverständiger [adm.]	expert
	Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}; Sachverständigen {pl}; Sachverständige {pl}	experts
	Rechtssachverständiger {m}	legal expert
	amtlich anerkannter Sachverständiger	officially recognized expert
	gerichtlich bestellter Gutachter; gerichtlich bestellter Sachverständiger	court-appointed expert
	öffentlich bestellter Sachverständiger	officially appointed expert
	technischer Sachverständiger	surveyor
	einen Gutachter hinzuziehen/beiziehen	to consult an expert
	Gutachterausschuss {m}; Gutachterkommission {f}; Sachverständigenausschuss {m}	committee of experts
	Gutachterausschüsse {pl}; Gutachterkommissionen {pl}; Sachverständigenausschüsse {pl}	committees of experts
	Gutachterliste {f}; Sachverständigenliste {f}	list of experts
	Gutachterlisten {pl}; Sachverständigenlisten {pl}	lists of experts
	Marktteilnehmer {m}; Marktakteur {m} [econ.] [fin.]	market participant; market player
	Marktteilnehmer {pl}; Marktakteure {pl}	market participants; market players
	sachverständige und vertragswillige Marktteilnehmer	knowledgeable and willing market participants
	Sachverständigenbericht {m}	expert's report; specialist report
	Sachverständigengutachten {pl}	expert's reports; specialist reports
	Sachverständigenrat {m}	expert council; council of experts
	Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung	Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development
	Schifffahrtssachverständiger {m}; Schiffsbegutachter {m}	marine surveyor; surveyor of ships
	Schifffahrtssachverständigen {pl}; Schiffsbegutachter {pl}	marine surveyors; surveyors of ships
	Schusswaffensachverständiger {m}	firearms consultant
	Schusswaffensachverständige {pl}	firearms consultants
	fehlendes Naheverhältnis {n}; rechtliche Selbständigkeit {f} verbundener Unternehmen [econ.]	arm's length
	in marktüblicher Weise	on an arm's length basis
	selbständiger Lieferant	supplier at arm's length
	nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag	non-arm's length contract
	Gewinnberechnung unter Einbeziehung der ins Ausland übertragenen Gewinne	arm's length approach
	Rechtsnormen, die verbundene Unternehmen als steuerlich selbständig behandeln	arm's length dealing standards
	Verhandlungen, die durch keinerlei Abhängigkeitsverhältnisse beeinflusst werden	arm's length negotiations
	den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen	to determine a permanent establishments's profit by applying the arm's length rule
	Abschluss wie mit unabhängigen Dritten	bargain at arm's length
	Der beizulegende Zeitwert ist der Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht werden könnte.	Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.
	Steuerwesen {n} [fin.]	tax matters, taxation matters; fiscal matters
	im Steuerwesen	in tax matters; in the field of taxation
	Fachmann für Steuerwesen; Steuersachverständiger; Steuerexperte	expert in the field of taxation; tax expert; taxation expert
	Wertermittler {m}; Wertermittlungssachverständige {m,f}; Wertgutachter {m}; Wertgutachterin {f}	appraiser
	Wertermittler {pl}; Wertermittlungssachverständigen {pl}; Wertgutachter {pl}; Wertgutachterinnen {pl}	appraisers
	Wirtschaftssachverständige {m,f}; Wirtschaftssachverständiger	economic expert
	Wirtschaftssachverständigen {pl}; Wirtschaftssachverständige	economic experts