[bachelor] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

82294 similar results for [bachelor]

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
	Ang {m}	eel fishing
	Alfischerei {f}	eel fishing
	Aut {f}	eelskin
	Alterrine {f} [cook.]	terrine of eel
	Altierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fagr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	As {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrather dressing)
	Au {m} (einer Makuum)	decacuum)
	Auhohlräume {pl} :: excauhöhe {f}; Vorgriff {m} [min.]	buttock; lift
	Auschutt {m} [min.]	mining debris
	Angriffsfläche der Gewinnung) [min.] :: fallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	Abbildung {f}; Zuordnung {f} (von Elementen) [mapping	colour fam.]
	reverse mabbildungsfehler {m}
	Abbildungsfehler {pl} :: age defect
	abbildtheorie {f} [phil.] :: image theory; picture theory; representalität {f} [techn.]
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Aktion {f} (Beton) [constr.] :: setting reator {m} (Beton) [constr.] :: setting control abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.] :: setting shrinkabbindeschwund {m} (Beton) [constr.] :: setting shrinkabbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abbindestörung {f} (Beton) [constr.] :: fatur {f} (Beton) [constr.] :: setting temperabbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Alten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abbindeverzögerer {m} [constr.] :: curing retasser {n} (Beton) [constr.] :: setting wationswärme {f} [chem.] :: hydrabbindezeit {f} [constr.]	setting time
	Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.] :: waden {m} [med.] :: ligabbitte leisten	formapologise [Br.]
	And {m} [electr.] :: loss of contand {m}	residue; residuum
	Atur {f} (Metallurgie) [techn.] :: temperabbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.] :: flabbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.] :: durabbrennstumpfschweißen {n} [techn.] :: flalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music ations; signs of repetition (sheet music)
	Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling (rock; ore)
	Abbröckelung {f} [geol.] :: crumbling abbrechen {n} (Beendigung)	breation)
	Abbruch {m} (eines Gerüsts, Zelts) :: tabbruch {m} (einer Reaktion) [chem.]	terminaction)
	Abbruchgenehmigung {f}	wrecking permit
	Abbruchholz {n}	demolition wood
	Ase {f}	demolition period
	Abbruchschere {f} [constr.] :: demolition sheabbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abwehr {f} [mil.]	NBC defence [Br.]; NBC defense [Am.]
	Aft) [econ.] :: ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.]	A-B-C profile (of the soil)
	ABC-Regeln {pl} :: rules for abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Tanzer {m} [mil.] :: NBC reconnaBC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	Abdreheisen {n}	turning tool
	Abdrehen {n} [techn.]	turning
	Aktivität {f} (eines Muskels) [med.] :: pushing-off abduktion {f} (Peirce) [phil.]	abduction (Peirce)
	Astungstest {m} [med.] :: abduktionslähmung {f} [med.] :: abduktionssyndrom {n} [med.]	functionabductor (muscle)
	Acht {f} :: Evening prabendgottesdienst {m} [relig.] :: Evening pranzug {m}	evening suit; dress suit
	Arbeit {f}	evening work
	Abendluft {f} :: evening ahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Ahlzeit {f} :: evening meabendgottesdienst {m} [relig.] :: evening mabendmode {f} :: evening fachrichten {pl}	evening news
	Alter) [zool.] :: eyed habendpost {f} :: evening madio) :: evening prograbendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset
	Abendzeit {f}	evening
	Aberkennung {f}; Entzug {m}; Entziehung {f} [aberkennungen {pl}; Entzüge {pl}; Entziehungen {pl}	set-off; blotting
	Aft
	vollständige oder teilweise Ansprüche :: deprivation; deprivallowing (of sb.'s right to sth.)
	deprivallowings
	deprivatomen/Molekülen [phys.] :: de-exciting of abessinienkrieg {m} [mil.] [hist.] :: Second Itachen) [ling.] :: abliegen {n} (feuchter Druckfapierbogen) [print]
	Ang {m} [techn.] (Kessel)	shutdown procedure
	Allen {n}; Sinken {n} (Temperatur...)	drop
	Alen) [telco.]	line lockout
	Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.]	springing; spring system
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Babfertigungsdisziplin {f}	service discipline
	Achung {f} (Geometrie) [machung der Infektionskurve	smoothing ...
	Attening (geometry)
	flattening of the infection curve
	flachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.]
	Agedimension {f} (bei einer Erhebung)	survey dimension
	Ageeditor {m} [comp.]	query editor
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results