Menschen' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

341 similar results for Menschen'

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Adventivart {f}; Adventivspezies {f} (vom Menschen in ein fremdes Gebiet eingeschleppte/eingebürgerte Art) [biol.]	adventive species
	Anthropochoren {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [biol.]	anthropochores
	Anthropogenese {f}; Menschwerdung {f}; Evolution {f} des Menschen	anthropogenesis; anthropogeny; human evolution
	Anthropophobie {f}; Menschenangst {f}	anthropophobia; fear of human beings
	Anthropophyten {pl} (vom Menschen verbreitete Pflanzen) [bot.]	anthropophytes (plants distributed by humans)
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	Arbeitskraft {f}; Menschenkraft {f}	man power; manpower
	Archäophyten {pl} (Pflanzen, die vor dem Zeitalter der geographischen Entdeckungen vom Menschen eingeschleppt/eingebürgert wurden) [bot.]	archaeophytes
	Aufklärungsfeindlichkeit {f}; Obskurantismus {m} (Bestreben, die Menschen in Unwissenheit zu halten)	promotion of ignorance; ignorantism; obscurantism
	Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)	man-trailing
	Bekanntentrick {m}; Enkeltrick {m}; Neffentrick {m} (Betrug an älteren Menschen)	grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
	Christlicher Verein junger Menschen /CVJM/	Young Men's Christian Association /YMCA/
	gezielte psychologische Desorientierung, Manipulation und Verunsicherung {f} von Menschen (Missbrauch) [psych.]	gaslighting
	Europäische Menschenrechtskommission	European Commission on Human Rights
	Gedränge {n}; Menschenmenge {f}; Massen {pl}	crush
	Gnadenwahl {f}; Erwählung {f}; Auserwählung {f} (von Menschen durch Gott) [relig.]	Election
	Idiochorophyten {pl}; altheimische Pflanzen {pl} (Pflanzen, die schon vor dem Eingreifen des Menschen in die Vegetation heimisch waren) [bot.]	idiochorophytes
	Intoleranz {f} gegenüber Menschen mit dunklerer Hautfarbe (innerhalb derselben Ethnie) [soc.]	shadeism; colourism [Br.]; colorism [Am.] (unfair treatment of people with darker skin within the same ethnic group)
	Lenkung {f} von Menschenmassen; Ordnungsdienst {m}	crowd control; crowd management
	Manipulierbarkeit {f} (eines Menschen)	malleability [fig.]
	Menschen {pl}; Wesenheiten {pl}	beings
	vom Menschen verursacht; durch den Menschen beeinflusst; menschengemacht; anthropogen {adj} [envir.]	caused by human action; man-made; man-developed; human-induced; anthropogenic
	Große Menschenaffen {pl}; Menschenaffen im engeren Sinn (Hominidae) (zoologische Familie) [zool.]	great apes (zoological family)
	Kleine Menschenaffen {pl}; Gibbons {pl} (Hylobatidae) (zoologische Familie) [zool.]	lesser apes, gibbons (zoological family)
	Menschenalter {n}	generation
	Menschenastrologie {f}	judicial astrology
	Menschenauflauf {m}; Getümmel {n}; Gedränge {n}; Tumult {m}	melee
	Menschenbild {n}	conception of man; idea of man
	Menschendichte {f}; Überfülltheit {f} (eines Ortes)	populousness (of a place)
	Menschenfeindlichkeit {f}; Menschenhass {m}; Misanthropie {f} [geh.]	misanthropy
	Menschenfeindlichkeit {f}	inhumanity; hostility to man
	Menschenfleisch {n}	human flesh
	Menschenfreundlichkeit {f}; humanitäre Gesinnung {f}	humanitarianism
	Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen {vi} (Geistwesen)	to materialize; to materialise [Br.] (spiritual entity)
	Menschenhandel {m} (Straftatbestand) [jur.]	human trafficking; trafficking in persons; trafficking in human beings (criminal offence)
	Menschenhass {m}	misanthropy
	Menschenjagd {f}	hounding of people
	Menschenläuse {pl} (Pediculidae) (zoologische Familie) [zool.]	human lice (zoological family)
	Menschenmaterial {n} [pej.]	human material
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Menschenkenntnis {f}	knowledge of human nature; insight into human nature
	Menschenliebe {f}	human kindness; human love
	Menschenliebe {f}	philanthropy
	Menschenopfer {n}	human sacrifice
	Menschenpotenzial {n}	manpower
	erpresserischer Menschenraub {m} [Dt.]; erpresserische Entführung {f} [Ös.]; Lösegeldentführung {f} [Schw.] (Straftatbestand) [jur.]	extortive kidnapping (criminal offence)
	Menschenrechtsbewegung {f}	human rights movement
	krankhafte Menschenscheu {f}; Sozialphobie {f}; Anthropophobie {f} [psych.]	fear of humans; fear of people; anthropophobia
	Menschentum {n}	manhood
More results