Menschen' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Menschen'

Tip:

	German	English
	Anhang G - Bewertung von im Rahmen des spezifischen Programms 'Menschen' eingereichten Vorschlägen [EU]	Annex G - Evaluation of proposals submitted to the "People" specific programme
	Aufgrund der Besonderheiten des spezifischen Programms 'Menschen' weichen die für diese Maßnahmen geltenden Verfahren leicht von den in diesem Abschnitt erläuterten Verfahren ab (siehe Anhang G). [EU]	Due to their special nature, the procedures that apply to the "People" specific programme differ somewhat to those described in this section (see Annex G).
	BEWERTUNG VON IM RAHMEN DES SPEZIFISCHEN PROGRAMMS 'MENSCHEN' EINGEREICHTEN VORSCHLÄGEN [EU]	EVALUATION OF PROPOSALS SUBMITTED TO THE "PEOPLE" SPECIFIC PROGRAMME
	Die Kommission legt im Einklang mit Anhang V der spezifischen Programme 'Zusammenarbeit' und 'Kapazitäten' und mit Anhang II des spezifischen Programms 'Menschen' dem Programmausschuss statistische Daten über das Ergebnis der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen vor. [EU]	The Commission will provide statistical information on the outcome of calls for proposal to the programme committee in accordance with Annex V of the specific programmes "Cooperation" and "Capacities", and with Annex II of the specific programme "People".
	Entscheidung des Rates vom 19. Dezember 2006 über das spezifische Programm 'Menschen' zur Durchführung des Siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) ( ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 272). [EU]	Decision of 19 December 2006 concerning the specific programme "People" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) ( OJ L 400, 30.12.2006, p. 272).
	Haushaltslinie 15 07 03:'Pilotprojekte zur Förderung der Partizipation junger Menschen'." [EU]	Budget heading 15 07 03:"Pilot projects for participation of young people".';
	Vorschläge, die im Rahmen des spezifischen Programms 'Menschen' eingereicht werden, werden im Allgemeinen nach dem an anderer Stelle in dieser Unterlage beschriebenen Verfahren bewertet. [EU]	Proposals submitted to the "People" specific programme will, in general, be evaluated following the evaluation process described elsewhere in this document.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.