25048 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for 25048

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Kriminalpolizei {f}; Kripo {f}; Kriminaldienst {m}	criminal investigation department /CID/
	eingelegt {adj}	laid-in; inlaid
	annullieren {vt}	to undo
	annullierend	undoing
	annulliert	undone
	aufmachen; öffnen {vt}	to undo
	aufmachend; öffnend	undoing
	aufgemacht; geöffnet	undone
	eingelegt; mariniert {adj} [cook.]	potted; pickled; marinated; soused
	marinierte Heringe	pickled herrings
	sich geschwürig verändernd; geschwürig / ulzerös zerfallend; ulzerativ; ulzerierend; Geschwür...; Ulkus... {adj} [med.]	ulcerative; ulcerating
	ulzeratives Magenleiden	ulcerative disease of the stomach
	verpflichtet (zu); festgelegt (auf) {adj}	committed (to)
	sich zu etw. verpflichten; sich etw. {+Gen.} verschreiben; auf etw. eingeschworen sein	to be committed to sth.
	sich zu etw. verpflichtet haben	to have committed to do sth.
	auf etw. festgelegt sein	to be committed to sth.
	wer ... auch (immer); egal wer; wer {pron}	whoever
	wer immer es sein sollte	whoever he might be
	Ich wünsche meinem Nachfolger alles Gute, wer es auch sein mag.	I wish my successor well, whoever that may be / whoever he may be.
	Er ist ein Ehrenmann, ganz egal, wer seine Freunde sind.	He is an honest man, whoever his friends might be.
	Wer mitkommen will, ist herzlich eingeladen.	Whoever wants to come along is welcome to join us.
	Wer das Rätsel löst, erhält einen Preis.	A prize will be given to whoever solves the riddle.
	Wer immer noch glaubt, dass darin die Lösung liegt, der belügt sich selbst.	Whoever still thinks that this is the solution is lying to themselves.
	wer ... denn (Verstärkung des Frageworts) [ling.]	whoever (used to emphasize the interrogative)
	Wer würde denn so etwas tun?	Whoever would do something like that?
	Wer denn sonst?	Whoever else?