wet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

wet

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ich konnte die Nässe ihrer Tränen spüren.

I could feel the wet of her tears.

Diese Materialien dürfen nicht in nasser Umgebung gelagert werden.

These materials must be stored out of the wet.

Die Katze schüttelte die Nässe aus ihrem Fell.

The cat shook the wet from its coat.

Komm herein ins Trockene.

Come in out of the wet.

Du bist ja ganz nass! Komm ins Trockene.

You are all wet! Come into the dry.

Er ist ein Schlappschwanz.

He's a wet blanket.

Zieh deine nassen Sachen / nasse Kleidung aus.

Take off your wet clothes.

Der nasse Rock klatschte um ihre Knie.

Her wet skirt flapped around her knees.

Ein nasser Frühling wäre genau das Richtige für den Garten.

A wet spring would be just the thing for the garden.

Die Reporterin war jung und unerfahren.

The reporter was still wet behind the ears.

Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.

He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.

Das Hemd klebte an seinem nassen Rücken.

The shirt clung to his wet back.

Bei Nässe Rutschgefahr!

Slippery when wet!

Machen Sie Ihre Haare gründlich nass, bevor Sie das Shampoo auftragen.

Wet your hair thoroughly before applying the shampoo.

Sein T-Shirt bekam von den Regentropfen lauter nasse Punkte.

Wet spots of rain began to dot his T-shirt.

Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.

A sunny September made up for a wet August.

Frisch gestrichen!

Wet paint!

0,1 pg/g Frischgewicht [EU]

0,1 pg/g wet weight

1000 μ;g Diclazuril/kg Niere (nass) [EU]

1000 μ;g diclazuril/kg of wet kidney

100 μ;g/kg sonstige Gewebe (nass) [EU]

100 μ;g /kg wet weight for all other tissues

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.