Sprenge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

493 similar results for Sprenge

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Rittberger-Sprünge, Sprengen, Sprenger, Spreng..., Sprünge, Strenge, sprengen, sprengt, sprengte, spränge	Similar words: Selenge, Spree, farewell-to-spring, serene, sphene, sponge, spree, spring, spring-acuated, spring-clean, spring-clean-up, spring-cleaning, spring-gun, spring-hinged, spring-like, spring-loaded, spring-returned, springer, springs, springy, sprung
	Sprengelpumpe {f} (Vakuum)	Sprengel pump (vacuum)
	Sprengelpumpen {pl}	Sprengel pumps
	Abelit {m} (Sprengstoff) [mil.]	abelite (explosive)
	Absprunghöhe {f} (Fallschirmspringen) [aviat.]	jump height (parachuting)
	Äquivalent {n} in Megatonnen (Sprengkraft) [mil.]	equivalent megatonnage /EMT/ (explosive power)
	Amniotomie {f}; Blasensprengung {f} [med.]	amniotomy
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Aufspringen {n}; Fissurenbildung {f} [med.]	fissuring
	ruckartige Augenbewegung {f}; springende Augenbewegung {f}; springende Blickbewegung {f}; Blicksprung {m} [med.]	saccade
	Ausgangsstoffe {pl} für Sprengmittel; Vorläufersubstanzen {pl} von Explosivstoffen [chem.]	explosive precursor substances
	Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm
	Barrierespringen {n} (Springreiten) [sport]	six bar jumping (showjumping)
	Baugrubensprengung {f}	building pit blasting
	Begießen {n}; Besprengen {n}	perfusion
	Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
	Bockspringen {n} (Kinderspiel)	leapfrog (children's game)
	Bungeespringen {n}	bungee jumping
	Detonationstrümmer {pl} (eines Sprengkörpers) [mil.]	weapon debris (of an explosive device)
	Diaspora {f} (Versprengung einer großen religiösen/ethnischen Gruppe ins Ausland) [pol.] [relig.]	diaspora (scattering of a large religious/ethnic group to foreign countries)
	Diaspora {f} (große religiöse/ethnische Gruppe, die im Ausland versprengt ist) [pol.] [relig.]	members of the diaspora; diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries)
	Docke {f}; Springer {m} [mus.]	jack
	Eckeneffekt {m} (bei Luftdruck und Wind an Landvorsprüngen) [meteo.]	corner effect
	Fallschirm springen {v} [sport]	to skydive
	Fallschirmspringerabzeichen {n}; Springerabzeichen {n}; Sprungabzeichen {n} [mil.]	jump wings [Am.]
	Freudensprünge machen {v}	to leap for joy
	Frostsprengung {f} [envir.] [geol.]	frost blasting
	Gehäuse {m}; Mantel {m}; Hülle {f} (eines Sprengkörpers) [mil.]	casing (of an explosive device)
	Glas absprengen; Glas sprengen {vt}	to crack off glass
	alle Hände voll zu tun haben; sich mächtig anstrengen müssen; sich reinknien müssen {vr}	to have one's work cut out (for one)
	Hervorspringen {n}; Hervorstechen {n}; Auffälligkeit {f}	salience
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Kängururatten {pl}; Taschenspringer {pl} (Dipodomys) (zoologische Gattung) [zool.]	kangaroo rats (zoological genus)
	geschlossene Kapselsprengung {f} (bei einem Brustimplantat) [med.]	closed capsulotomy (in a breast implant)
	Knäpperschießen {n}; Knäppern {n}; Knäppersprengung {f} [min.]	secondary blasting
	Knallquecksilber {n}; Quecksilberfulminat {n} /Hg(CNO)2/ (Sprengstoff)	mercury/mercuric fulminate; fulminate of mercury; fulminating mercury; mercuric cyanate (explosive)
	Kunstspringen {n} (Wasserspringen) [sport]	springboard diving; (fancy) diving
	Lettenbesatz {m}; Besatz {m} (Sprengloch) [min.]	tamping; stemming (with clay) (blast hole)
	(mühseliger) Marsch {m}; anstrengender Fußmarsch {m}; Hatscher {m} [Ös.]	trudge
	die Moralisten {pl}; die strengen Moralprediger {pl}; die dogmatischen Buchstabenreiter {pl} [pej.]	the unco guid [Sc.]
	Objektspringen {n} [sport]	BASE jumping
	Objektspringer {m} [sport]	BASE jumper
	absprengbare Rettungskapsel {f} (Raumfahrt)	ejection capsule (astronautics)
	Roburit {m} (Sprengstoff)	roburite (explosive)
	Rüsselspringer {pl} (Macroscelididae) (zoologische Familie) [zool.]	jumping shrews; elephant shrews (zoological family)
	Schlammspringer {pl} (Periophthalmus) (zoologische Familie) [zool.]	mudskippers; mudspringers (zoological family)
	Seilspringen {n}; Seilhüpfen {n}; Springseilspringen {n} [Nordostdt.]; Seilhopsen {n} [BW]; Seilhopfen {n} [BW]; Schnurspringen {n} [Ös.] [sport]	rope skipping [Br.]; skipping [Br.]; rope jumping [Am.]
	Sittenstrenge {f}; Puritanismus {m}	puritanism
	der Skisprunglauf {m}; der Schisprunglauf {m}; der Sprunglauf {m} (Skispringen als Teil der nordischen Kombination) [sport]	ski jumping (as part of the Nordic combined)
	Skisprungwettbewerb {m}; Schisprungwettbewerb {m}; Skispringen {n}; Schispringen {n} [sport]	ski jumping competition; skip jumping event
	Spreng- und Räumungspersonal {n} [mil.]	detonation and clearance personnel
	Sprengabrieb {m}; Sprenghaufwerk {n} [min.]	muck; muck pile
More results