MARTN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

722 similar results for MARTN

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Martin-Luther-King-Feiertag, Santa-Marta-Waldsänger, Siemens-Martin-Ofen, Siemens-Martin-Ofenverfahren, Siemens-Martin-Stahl, Siemens-Martin-Öfen, marin	Similar words: crag-martin, mart, martin, marts
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Aquamarin {m} [min.]	aquamarine
	frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Ausschluss von Kriegsrisiko bei der Seeversicherung)	free of capture and seizure (marine insurance)
	jds. Auserwählter; jds. Auserwählte [humor.] (Partner) [soc.]	sb.'s significant other /SO/ [humor.] (partner)
	Bariumchromat {n}; Barytgelb {n}; gelbes Ultramarin {n} [chem.]	barium chromate; barium yellow; chromate of baryta/barytes; gelbin
	Bartnelke {f} [bot.]	sweet william
	Bastardisierung {f}; Bastardierung {f}; sexuelle Hybridisierung {f}; Hybridisierung {f} (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) [biol.]	hybridization; hybridisation [Br.] (interbreeding of two genetically distinct partners)
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bestimmtheit {f}; Hartnäckigkeit {f}	positiveness; dogmaticalness
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Blitzauflauf {m}; Blitzmeute {m}; Blitzhorde {f} (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) [soc.]	flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
	Blitzdemonstration {f}; Blitzdemo {f} [ugs.] (elektronisch verabredete konzertierte Protestaktion)	smartmob (electronically arranged concerted protest action)
	Boojum (Baumart in Mexiko) [bot.]	boojum (Fouquieria columnaris)
	Bryopsis-Meeralgen {pl} (Bryopsis) (biologische Gattung) [biol.]	bryopsis marine algae (biological genus)
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Chiffre {f}; Signal {n}; Flaggensignal {n}; Funksignal {n}	code; marine code
	marine Dämmerlichtzone {f}; Mesopelagial {n} [geogr.]	marine twilight zone; mesopelagic zone
	Datenbrille {f} [comp.]	smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)
	jds. beharrliches Drängen {n}; jds. hartnäckige Bitten {n}	sb.'s importunity (importunate demands)
	mehrfache Ehe oder eingetragene Partnerschaft (Straftatbestand) [jur.]	multiple marriage or civil union (criminal offence)
	interne Beratung eines Verhandlungsteams; Einzelgespräch {n} (zwischen Vermittler und einem Verhandungspartner)	caucus
	Eleganz {f} (Mode)	stylishness; smartness
	Ersatzpartner {m}; Ersatz/Lückenbüßer {m} für den verlorenen Partner [soc.]	rebound boy; rebound
	Ersatzpartnerin {f}; Ersatz/Lückenbüßerin {f} für die verlorene Partnerin [soc.]	rebound girl; rebound
	Esskastanien {pl}; Maronen {pl} [Mittelostdt.] [Südwestdt.]; Maroni {pl} [Süddt.] [Ös.]; Marroni {pl} [Schw.] (Nussfrüchte) [cook.]	sweet chestnuts (nut fruits)
	Fähnrich {m} zur See; Maat {m}; Marineunteroffizier {m} [mil.]	petty officer
	Feuerlandrippenfarn {m}; Feuerlandfarn {m}; alpiner Meerfederrippenfarn {m}; Seefederrippenfarn {m}; Seefeder {f} (Blechnum penna-marina) [bot.]	Alpine/Antarctic/dwarf/little hard fern; Alpine water fern
	Fuchsschwanzgewächse {pl}; Amarantgewächse {pl} (Amaranthaceae) (botanische Familie) [bot.]	amaranthaceous plants; amaranth family (botanical family)
	Fumarin {n} [chem.]	fumarin
	Gegentönung {f}; Tarntönung {f} (von Meerestieren) [zool.]	countershading (of marine species)
	Gepunktete Partnergrundel {f} (Amblyeleotris guttata) [zool.]	orange spot watchman goby
	Geschäftspartner {m} [econ.]	counterparty
	Geschlechtskontakte {pl} zu mehreren Partnern; Polygamie {f} [zool.]	polygamy
	ohne Geschlechtspartner (nachgestellt) [zool.]	unmated {adj}
	Gesellschafterbeschluss {m} [econ.]	resolution adopted by the partners
	Gesellschaftsunternehmen {n}; Gesellschaftsunternehmung {f} [econ.]	partnership business; business partnership
	Gewieftheit {f}; Gewitztheit {f}; Pfiffigkeit {f}; Bauernschläue {f} [psych.]	smartness; cleverness
	Handelsflotte {f} [naut.]	mercantile marine
	Handelsmarine {f}; Marine {f}	merchant navy; merchant marine
	Hartnäckigkeit {f}	hardheadedness
	Hartnäckigkeit {f}	inveteracy
	Hartnäckigkeit {f}	inveterateness
	Hartnäckigkeit {f}	obstinateness
	Hartnäckigkeit {f}; Beharrlichkeit {f}	tenacity; tenaciousness
	Hartnäckigkeit {f}	pertinacity
	Heimautomatisierung {f}; intelligente Haustechnik {f}	smart living; smart home
	Suchen von Datingpartnern im Internet mit einem fremden Hund im Profilbild {n} [soc.]	dogfishing [Am.]
	Investitionsgelder {pl}	smart money
More results