8/01 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

204 similar results for 8/01

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Abgriff {m}	pickup
	Ablösbarkeit {f} (von Papier) [print]	release (from paper)
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	Beschleunigungsvermögen {n}	accelerating capability; accelerating power; pickup [Am.]
	Blendarkaturpilaster {m} [arch.]	respond
	Blick {m} (von Gold, Silber, Blei)	lightning (of gold, silver, lead)
	Eigenschaften {pl}	attributes
	Einheits...; 08/15; von der Stange {adj}	cookie-cutter adj [Am.]
	Entbindung {f} (von einer Pflicht)	release (from)
	Erlernen {n} (von etw.) [school] [stud.]	learning
	Grenze {f}; Limit {n}; Ziel {n}	bourn; bourne [obs.]
	offener Lieferwagen {m}; offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]	pickup car; pickup truck [Am.]; pickup; utility vehicle; utility truck
	Mastknopf {m} [naut.]	truck
	Schalldose {f}	pickup
	Schiffsseite {f}; größte Schiffsbreite {f}; Seite {f}	beam
	Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.]	slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events)
	Schmarre {f}	slash
	Schnitt {m}	slash
	Schrägstrich {m} /	slash; forward slash /
	Tiergesellschaft {f}; Gesellschaft {f}; Sozietät {f} (vorübergehende Zweckgemeinschaft von Tieren) [zool.]	society (temporary aggregation of animals for a specified purpose)
	Verpflegungsstätte {f} [cook.]	ordinary [hist.] [Br.]
	Versammlung {f}	convocation
	Verzicht {m}; Übertragung {f}; Quittung {f} [jur.]	release
	Voltenklammer {f}; Haus {n} [ugs.] (Musiknoten) [mus.]	volta bracket (sheet music)
	Wappenbild {n}; Heroldsbild {n}; Heroldsfigur {f}; Heroldsstück {n} (Wappenkunde)	honourable ordinary; ordinary (heraldry)
	allemal; immer; stets; prinzipiell {adv}	always
	aufgeschlossen; offen; tolerant; liberal {adj}	open-minded; large-minded; liberal
	darüber; quer darüber; hinüber; herüber; quer durch {adv}	across; over
	einfach {adj} (Weingeschmack) [cook.]	ordinary (wine taste)
	enorm; überwältigend {adj}	vast
	fest {adv}	firmly
	fest; dauerhaft; haltbar {adj}	substantial
	fest; konstant {adj}	non-varying
	fest; feststehend; entschieden {adj}	settled
	fest {adj} (Weingeschmack) [cook.]	firm (wine taste)
	gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar {adj}	vast
	ganz gewöhnlich; stinknormal [ugs.]; 08/15- (Nullachtfünfzehn-) {adj}	bog-standard [Br.]; common or garden [Br.]; garden-variety [Am.] (prepositive)
	ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär [geh.] {adj}	ordinary; unrefined; vulgar
	gewohnheitsmäßig; schematisch {adj}; Standard...; Routine... [pej.]	routine; ordinary [pej.]
	großzügig; weitherzig (Charakter) {adj}	liberal; broadminded
	hart; zäh; fest {adj}	stiff
	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age
	konsistent; fest; dicht {adj} (Werkstoffe)	consistent (materials)
	künstlich {adv}	artificially
	künstlich {adv}	factitiously
	künstlich {adv}	imitately
	künstlich {adj}; Kunst...	man-made
	künstlich; simuliert; vorgetäuscht; unecht {adj}	simulated
	künstlich; synthetisch {adj}	synthetical
	lernfähig {adj} [comp.]	adaptive; learning
More results