13950 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for 13950

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	akademische Versammlung {f} (an bestimmten Universitäten) [stud.]	congregation (general assembly in some universities) [Br.]
	albern; absurd; sinnlos {adj}	inept
	blödsinnig; schwachsinnig; idiotisch; hirnrissig; hirnverbrannt; unsinnig; absurd {adj}	inane; inbecile; imbecilic
	geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit	1950er bis 1960er Jahre) [soc.] baby boom; baby boomer generation; boomer
	grotesk; absurd; possenhaft; lächerlich {adj}	farcical
	possenhaft; absurd {adv}	farcically
	Ansammlung {f} (von Personen, Tieren, Gegenständen)	congregation (of persons, animals, objects)
	Ansammlungen {pl}	congregations
	eine große Ansammlung von Vögeln	a large congregation of birds
	Grundlagen {pl}; Einmaleins {n}; das Abc; Grundprinzipien {pl}	101
	Man sollte wissen, wie man ein Ei kocht - das gehört zum Koch-Einmaleins.	You should know how to boil an egg - that's cooking 101.
	Sie kennt das Einmaleins der/des ... nicht.	She fails ... 101.
	Kongregation {f}; Ordensgemeinschaft {f} [relig.]	congregation
	die Kongregation der Missionsschwestern unserer lieben Frau	the Congregation of Our Lady of the Missions
	Kongregation {f} (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche) [relig.]	congregation; Congregation (permanent committee in the Catholic Church)
	Kongregationen {pl}	congregations
	Kardinalskongregation {f}	College of Cardinals
	Kongregation für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation {f}	Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of the Faith
	absurd; abstrus; abwegig; widersinnig; lächerlich; nicht ernst zu nehmend {adj}	absurd; ludicrous; ridiculous
	eine absurde / verstiegene Idee	an absurd idea
	Es ist doch absurd, anzunehmen, dass ein Dreijähriger lesen kann.	It's ridiculous to expect a three-year-old to be able to read.
	Es ist ein Unding, zu ...	It is absurd to ...
	absurd; paradox; widersinnig {adj}	incongruous
	Es ist eine absurde Situation. Diejenigen, die es sich leisten können, zahlen nicht, und die, die es sich nicht leisten können, schon.	It's an incongruous situation. Those who can afford to pay, don't; and those who can't afford to pay, do.
	Wenn man Sukkulenten als reine Wüstenpflanzen sieht, scheint es paradox, dass sie in kalten Klimazonen wachsen.	Viewed as strictly desert plants, it seems incongruous that succulents might grow in cold climates.
	grotesk; absurd {adj}	preposterous
	Das ist ja grotesk.	You're being preposterous.
	widersinnig; abwegig; absurd {adj}	perverse
	eine absurde Entscheidung	a perverse decision
	zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharig [Bayr.] {adj}	dubious
	fragwürdige Entscheidung	dubious decision
	Das ist von dubioser Herkunft	That fell off/comes off the back of a lorry [Br.]/truck [Am.]. [fig.]