12075 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for 12075

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Erlaubnis {f}; Erlaubnisschein {m}	permit
	Konus {m}	cone
	Zapfen {m} (Auge) [anat.]	cone
	zweijährig; zwei Jahre dauernd {adj}	two-year; two-year-long; of two years (postpositive); lasting two years (postpositive)
	Bataillon {n} /Btl./ [mil.]	battalion
	Bataillone {pl}	battalions
	Fernmeldebataillon {n}	signal battalion
	Panzerbataillon {n}	tank battalion
	Wachbataillon {n}	guard battalion
	Durchschnittsbürger {m}; Otto Normalverbraucher; ein Mensch wie du und ich; jedermann [selten]	everyman; Everyman
	Durchschnittsbürger {pl}	everymen
	der Durchschnittsamerikaner	the American everyman
	Es ist unser aller Traumauto.	It is Everyman's dream car.
	Ist der Präsident doch auch nur ein Mensch wie du und ich?	Is the President, after all, a real Everyman?
	Innenring {m}	inner race; cone
	Innenringe {pl}	inner races; cones
	Kegel {m} [math.] [techn.]	cone
	Kegel {pl}	cones
	abgestumpfter Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf {m}	frustum of a cone; conic frustum; truncated cone
	Asymptotenkegel {m}	asymptotic cone
	Hohlkegel {m}; Hohlkonus {m}	hollow cone
	Mitbewerber {m}; Konkurrent {m}; Wettbewerber {m} [econ.] [soc.] [sport]	fellow contender; competitor
	Mitbewerber {pl}; Konkurrenten {pl}; Wettbewerber {pl}	fellow contenders; competitors
	Schwangerschaft {f}; Gravidität {f} [med.]	pregnancy; childbearing; gestation; gravidity
	Schwangerschaften {pl}	pregnancies
	Bauchhöhlenschwangerschaft {f}	abdominal pregnancy
	biochemische Schwangerschaft; chemische Schwangerschaft (Frühestfehlgeburt)	biochemical pregnancy; chemical pregnancy (very early miscarriage)
	Eileiterschwangerschaft {f}	tubal pregnancy
	Einfachschwangerschaft {f}	single pregnancy; monocyesis
	ektope Schwangerschaft; Extrauteringravidität {f}	ectopic pregnancy; eccysis
	Mehrlingsschwangerschaft {f} [med.]	multiple pregnancy
	Risikoschwangerschaft {f}	high-risk pregnancy
	Terminschwangerschaft {f}	full-term pregnancy
	Zwillingsschwangerschaft {f} [med.]	twin pregnancy
	mehrere Schwangerschaften	several pregnancies; much childbearing
	unerwünschte Schwangerschaft	unwanted pregnancy
	Schwangerschaft über den Termin hinaus	postterm pregnancy
	in der Schwangerschaft	during pregnancy; during childbearing
	der Einsatz von Medikamenten in der Schwangerschaft und der Stillzeit	the use of drugs during/in pregnancy and lactation
	der Trend, später zu heiraten und Kinder zu bekommen	marriage and childbearing postponement; the trend towards later marriage and childbearing
	Zapfen {m} (von Nadelbaum) [bot.]	cone
	Zapfen {pl}	cones
	gipfeln {vi}	to culminate
	gipfelnd	culminating
	gegipfelt	culminated
	gipfelt	culminates
	gipfelte	culminated
	jedermann; alle ohne Unterschied {pron}	all and sundry
	Der Club ist für jedermann zugänglich.	The club is open to all and sundry.
	kulminieren; zum Höhepukt kommen {vi}	to culminate
	kulminierend; zum Höhepunkt kommend	culminating
	kulminiert; zum Höhepukt gekommen	culminated
	kulminiert	culminates
	kulminierte	culminated
	vorher; zuvor; davor {adv}	before /b4/; beforehand; afore [obs.]
	am Tag zuvor; tags zuvor	the day before
	kurz zuvor; kurz vorher	shortly before; shortly before this; shortly beforehand