0701 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

239 similar results for 0701

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Anhäufung {f}; Agglomeration {f} [geol.]	accumulation; agglomeration; accretion; acervation
	Aufzinsung {f} (eines Wertpapiers, einer Zahlung usw.) [econ.]	accumulation; compounding (of a security, payment etc.)
	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]	seed (sown seeds)
	Ausscheren {n} (Schiff) [naut.]	sheering; sheer (ship)
	Beschnitt {m} [print]	bleed
	Dauer...	continuous; permanent
	Deckanstrich {m}	top coat; finishing coat; finish (painting)
	Decksprung {m}; Sprung {m} (eines Schiffs) [naut.]	sheer of a ship's deck
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	Ding {n}; Sache {f}; Coup {m} [slang] (Einbruch, Überfall)	job [slang] (burglary, robbery)
	Ende {n}; Abschluss {m}	finish
	Erfinder {m}	deviser
	Erzeugnis {n}; Fabrikat {n}	manufacture
	Feuer {n}	fieriness
	Finanzen {pl}	finances
	Gegensatz {m}; Kontrast {m}; Kontrastfigur {f}	foil
	Gispe {f} (Glas)	seed (glass)
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Karsttrichter {m}; Doline {f} [geol.]	sinkhole; sink; snakehole; swallowhole; swallet; doline
	Klotz {m}	brick
	Kreditor {m} [fin.]	creditor; supplier; vendor
	Nachleben {n} (von jdm./etw.) (postume Öffentlichkeitswirkung) [soc.]	continued life; afterlife; survival; nachleben (of sb./sth.)
	Personal...	relating to staff; personnel
	Pressrest {m}	biscuit
	Riss {m}; Spaltung {f}; Spalt {m}	split
	Saatelement {n}; Spickelement {n} (Kerntechnik) [techn.]	seed; spike (nuclear engineering)
	Satzung {f}	standing rule
	Spieler {m}	gamester
	Sprung {m}	skip
	Sprung {m} (Fechten) [sport]	jump (fencing)
	Sprungkurven straken {vi} (Schiffskonstruktion)	to sheer (ship design)
	Sprungturnen {n}; Sprung {m}; Pferdsprung {m} [sport]	vault gymnastics; vault
	amerikanische Tonne {f} (907,17 kg) (Gewichtsmaß)	short ton [Am.]; ton [Am.]; US customary ton /tn/ /t/
	Tractus {m}; Bahn des Nervensystems [anat.]	tract
	Überleben {n}	survival
	äußere Verarbeitung {f} (Ergebnis) [techn.]	finish
	Verdichter {m}; Presse {f}	compactor
	Vorwurf {m}; Vorhaltung {f}; Vorhaltungen {pl}	remonstrance
	Vorwurf {m}	upbraiding
	Widerspruch {m}; Widerstreit {m}; Gegensatz {m}; Überschneidung {f}	collision [fig.]
	Zeitdauer {f}	duration; length of time
	Zurichten {n}; Zurichtung {f}; Appretur {f} (Leder)	finish; finishing (leather)
	ablassen {vt}	to sink
	begrüßt {adv}	welcomely
	durchscheinender Stoff {m} [textil.]	sheer
	(Bremsen) entlüften {vt}	to bleed {bled; bled} (brakes)
	gespalten {adj}	split; cleft; divided
	gläsern {adj}; aus Glas	glass; of glass; glassen [obs.]
	graugelb; blassbraun {adj}	biscuit
	plus {adv}	plus
More results