A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
one-stage-to-orbit transporter
one-star general
one-state
one-state solution
one-step
one-stop shop
one-storeyed
one-storied
one-tailed test
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for one-step
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Mehrheit
der
chinesischen
,
taiwanischen
und
koreanischen
ausführenden
Hersteller
würden
die
Ein-Schritt-Technik
verwenden
,
so
dass
ihre
Herstellung
effizienter
sei
als
die
der
US-amerikanischen
Konkurrenz
. [EU]
Most
of
the
Chinese
,
Taiwanese
and
Korean
exporting
producers
use
the
recent
one-step
production
technology
which
makes
them
more
efficient
than
their
US
counterparts
.
Diese
Anforderung
basiert
auf
dem
Konzept
"Ein
Schritt
zurück
und
ein
Schritt
vor"
,
nach
dem
Lebensmittelunternehmer
über
ein
System
verfügen
müssen
,
mit
dessen
Hilfe
sie
ihre(n)
unmittelbaren
Lieferanten
und
ihre(n)
unmittelbaren
Kunden
ermitteln
können
,
außer
wenn
sie
die
Endverbraucher
sind
. [EU]
The
requirement
relies
on
the
'
one-step
back'-'
one-step
forward'
approach
which
implies
that
food
business
operators
have
in
place
a
system
enabling
them
to
identify
their
immediate
supplier
(s)
and
their
immediate
customer
(s),
except
when
they
are
final
consumers
.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
vorläufigen
Feststellungen
brachte
eine
Partei
vor
,
dass
die
geringere
Rentabilität
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
auf
den
hohen
Anteil
zurückgeführt
werden
sollte
,
den
das
sogenannte
Zwei-Schritt-Produktionsverfahren
bei
der
Produktionskapazität
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
ausmachte
,
und
auf
die
angeblichen
Verzögerungen
bei
der
Anwendung
des
modernen
,
sogenannten
Ein-Schritt-Produktionsverfahrens
im
Wirtschaftszweig
der
Union
. [EU]
Following
the
provisional
disclosure
,
one
party
claimed
that
the
lower
profitability
of
the
Union
industry
should
be
attributed
to
the
high
ratio
that
the
so-called
two-step
production
process
represented
in
the
Union
industry's
production
capacity
and
to
the
alleged
delays
of
the
Union
industry
in
implementing
the
modern
,
so-called
one-step
production
process
.
Sie
brachten
vor
,
dass
Korea
geeigneter
als
Taiwan
sei
,
weil
koreanische
ausführende
Hersteller
auch
die
aktuelle
Ein-Schritt-Produktionstechnik
verwenden
würden
,
sie
bei
den
Endprodukten
mit
der
VR
China
in
hohem
Maße
vergleichbar
seien
,
der
koreanische
Inlandsmarkt
groß
und
mit
dem
der
VR
China
vergleichbar
sei
und
bei
keinem
Unternehmen
in
Korea
Dumping
festgestellt
worden
war
. [EU]
They
claimed
that
Korea
was
more
appropriate
than
Taiwan
because
Korean
exporting
producers
also
use
the
recent
one-step
production
technology
,
they
have
a
high
volume
of
comparability
in
end-products
with
the
PRC
,
the
Korean
domestic
market
is
large
and
comparable
to
that
of
the
PRC
and
no
company
in
Korea
was
found
to
be
dumping
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "one-step":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners