DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for verängstigt
Word division: ver·ängs·tigt
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

besorgt, verängstigt; bange [Norddt.] [Westdt.]; bang [Norddt.] [Westdt.] [ugs.] {adj} (um jdn. / wegen etw.) anxious (about; for sb./sth.) [listen]

um jdn. besorgt sein; um jdn. Angst haben to be anxious about sb.

eine Zeit voller Sorge an anxious time

eine Woche bangen Wartens one anxious week of waiting

Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht. We were all so anxious about you.

Mir ist bange vor ihm. I'm afraid of him.

jdn. beängstigen; einschüchtern; verängstigen; erschrecken {vt} [listen] to frighten sb.

beängstigend; einschüchternd; verängstigend; erschreckend frightening [listen]

beängstigt; eingeschüchtert; verängstigt; erschreckt frightened [listen]

beängstigt; schüchtert ein; verängstigt; erschreckt frightens

beängstigte; schüchterte ein; verängstigte; erschreckte frightened [listen]

jdn. durch Einschüchterung fügsam machen to frighten sb. into submission

jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen; verängstigen {vt} to scare sb.

einen Schrecken einjagend; ängstigend; verängstigend scaring

einen Schrecken eingejagt; geängstigt; verängstigt scared [listen]

jdn. zu Tode erschrecken to scare the living daylights out of sb.

zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) {vi} to cringe [listen]

zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd cringing

zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert cringed

sich fremdschämen to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else

Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. The dog cringed at the noise.

Ihn schauderte bei dem Gedanken. He cringed at the thought.

Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe. I cringe every time I see this misspelling.

Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen. I always cringe when I hear that song.

Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern. The mere thought of it makes me cringe.

Das war uns allen furchtbar peinlich We all cringed with embarrassment.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners