es für angebracht halten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for es für angebracht halten
Search single words: es · für · angebracht · halten

Tip:

	German	English
	Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union werden sich ferner, wenn sie es für angebracht halten, an allen Spezialkommissionen beteiligen, die gegebenenfalls mit der Überwachung der Durchführung des Übereinkommens betraut werden. [EU]	The Member States of the European Union, if they deem it appropriate, will also attend all the Special Commissions likely to be tasked with following up the application of the Convention.
	Die Typgenehmigungsbehörde kann es für angebracht halten, die schlechtesten Emissionswerte der Motorenfamilie durch Überprüfung weiterer Motore zu ermitteln. [EU]	The type approval authority may conclude that the worst-case emission of the family can best be characterised by testing additional engines.
	Er würde es für angebracht halten, dass die CELF ihren Vertrieb unter Ausschluss aller anderen Kunden auf ausländische Buchhändler beschränkt. [EU]	He would like CELF to limit its sales to foreign booksellers only, ignoring all other customers.
	Soweit die Mitgliedstaaten es für angebracht halten, können sie diese Aufgabe den in Artikel 35 genannten Regulierungsbehörden übertragen. [EU]	Where Member States consider it appropriate, they may delegate that task to the regulatory authorities referred to in Article 35.
	Soweit die Mitgliedstaaten es für angebracht halten, können sie diese Aufgabe den in Artikel 39 Absatz 1 genannten Regulierungsbehörden übertragen. [EU]	Where Member States consider it appropriate, they may delegate that task to the regulatory authorities referred to in Article 39(1).
	Unbeschadet des Rechts der Mitgliedstaaten, ihre Anlaufstelle so zu organisieren, wie sie es für angebracht halten, sollte vorzugsweise die Delegation des Mitgliedstaats beim Verwaltungsrat die Anlaufstelle sein. [EU]	Without prejudice to the Member States' right to organise this contact point as it sees fit, the contact point shall preferably be the Member State's delegation at the Governing Board.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.