A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
remorsefulness
remorseless
remorselessly
remorselessness
remote
remote access
remote access trojan
remote ancestor
remote ancestors
Search for:
ä
ö
ü
ß
59 results for
remote
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Telekommunikation
{f}
(
Vorgang
)
[telco.]
remote
communication
;
telecommunication
Fernthermometer
{n}
remote
-reading
thermometer
Fernthermometer
{pl}
remote
-reading
thermometers
Fernerkundung
{f}
remote
sensing
Fernerkundung
zur
Nachtzeit
night-time
remote
sensing
Fernerkundung
zur
Tageszeit
day-time
remote
sensing
Fernanzeige
{f}
remote
indication
Fernanzeigen
{pl}
remote
indications
Fernauslöser
{m}
remote
release
;
cable
release
Fernauslöser
{pl}
remote
releases
;
cable
releases
Fernbedienung
{f}
(
Handgerät
zur
Steuerung
von
Elektrogeräten
über
kurze
Entfernungen
)
[techn.]
remote
control
device
;
remote
control
;
remote
[coll.]
;
clicker
Fernbedienungen
{pl}
remote
control
devices
;
remote
controls
;
remote
s
;
clickers
Fernbedienungssystem
{n}
remote
control
system
Fernbedienungssysteme
{pl}
remote
control
systems
Ferndiagnose
{f}
remote
diagnosis
;
telediagnosis
Ferndiagnosen
{pl}
remote
diagnoses
;
telediagnoses
Fernkopierer
{m}
remote
copier
Fernkopierer
{pl}
remote
copiers
Fernleitstelle
{f}
;
Fernsteuerstelle
{f}
remote
control
office
/RCO/
Fernleitstellen
{pl}
;
Fernsteuerstellen
{pl}
remote
control
offices
Urahn
{m}
;
Urahne
{f}
remote
ancestor
Urahnen
{pl}
remote
ancestors
Gegenstelle
{f}
[telco.]
remote
station
;
counterpart
station
Gegenstellen
{pl}
remote
stations
;
counterpart
stations
Arbeiten
{n}
von
zu
Hause
;
Home-Office
{n}
remote
working
Distanzunterricht
{f}
(
über
das
Internet
)
[school]
remote
learning
(over
the
internet
)
Fernabschaltung
{f}
remote
de-energization
;
remote
de-energisation
[Br.]
Fernanleitung
{f}
[med.]
remote
guidance
Fernerkundungsdaten
{pl}
remote
sensing
data
Fernerkundungssatellit
{m}
remote
sensing
satellite
Fernkonfiguration
{f}
remote
configuration
Fernmessen
{n}
;
Fernmessung
{f}
[telco.]
remote
measuring
;
telemetering
Fernsendemanometer
{n}
remote
indicating
manometer
Fernsteuern
{n}
;
Fernsteuerung
{f}
[techn.]
remote
controlling
;
remote
control
;
telecontrolling
;
telecontrol
;
telecommanding
;
telecommand
Fernsteuerung
{f}
;
Fernbedienung
{f}
;
Fernbetätigung
{f}
(
mittels
Arbeitsroboter
)
[techn.]
remote
operation
;
teleoperation
;
remote
manipulation
;
telemanipulation
;
remote
handling
Fernsteuerungsprogramm
{n}
;
Fernsteuerungssoftware
{f}
[comp.]
remote
control
program
;
remote
control
software
Fernsteuerungsgerät
{n}
;
Fernsteuerung
{f}
[ugs.]
[techn.]
remote
control
unit
;
remote
control
device
übersinnliche
Fernwahrnehmung
{f}
remote
viewing
Fernwirkanlage
{f}
;
Fernwirksystem
{n}
[techn.]
remote
control
equipment
;
remote
control
system
;
telecontrol
system
Fernwirktechnik
{f}
(
Fernüberwachen
und
Fernsteuern
)
[techn.]
remote
control
technology
;
telecontrol
technology
;
telearchics
;
teleautomatics
Fernwartung
{f}
remote
maintenance
Fernzugriff
{m}
remote
access
Formrandung
{f}
remote
edging
Lichtlenksystem
{n}
(
für
Tageslichtbeleuchtung
in
Gebäuden
)
remote
daylight
distribution
system
(for
indoor
daylight
illumination
)
Stapelfernverarbeitung
{f}
[comp.]
remote
batch
processing
Türfernentriegelung
{f}
remote
door
lock
release
Fernschaltung
{f}
[electr.]
remote
-controlled
switching
;
remote
switching
;
distant
control
Funkfernsteuerung
{f}
;
Funksteuerung
{f}
[electr.]
radio
control
/RC/
;
remote
control
via
radio
signals
Funkstreckenverlängerer
{m}
;
Reichweitenverlängerer
{m}
(
für
den
Kfz-Diebstahl
)
car
remote
key
scanner
(for
motor
vehicle
stealing
)
Heliostat
{m}
(
zur
Lichtlenkung
)
heliostat
(for
remote
daylight
distribution
)
Zentralsteuerung
{f}
;
Rundsteuerung
{f}
mit
Tonfrequenz
[electr.]
audiofrequency
remote
control
method
ferngesteuerte
Zuganzeigetafelanlage
{f}
;
ferngesteuerte
Zugsanzeigeanlage
{f}
(
Bahn
)
remote
-controlled
train
indicator
system
(railway)
Fernbeben
{n}
[geol.]
distant
earthquake
;
earthquake
with
remote
epicentre
;
teleseism
Abtastung
{f}
;
Abfühlung
{f}
[selten]
[comp.]
[electr.]
sensing
Fernabtastung
{f}
remote
sensing
Arbeitsform
{f}
form
of
work
Arbeitsformen
{pl}
forms
of
work
gemischte
Arbeitsform
(
Präsenz
und
Homeoffice
)
hybrid
form
of
work
;
hybrid
working
(in-office
and
remote
)
Förderung
flexibler
Arbeitsformen
promoting
flexible
forms
of
work
Computerstartvorgang
{m}
;
Computerstart
{m}
;
Start
{m}
[comp.]
computer
boot
process
;
boot
;
computer
boot-up
process
;
boot-up
Fernstart
{m}
remote
boot
Warmstart
{m}
(
ohne
elektrisches
Ausschalten
)
warm
boot
(
technische
)
Datenübertragung
{f}
;
Datentransfer
{m}
[comp.]
data
transmission
;
data
transfer
Datenfernübertragung
{f}
/DFÜ/
remote
data
transmission
;
long-distance
data
transmission
punktuelle
Datenübertragung
singular
data
transmission
schnelle
Datenübertragung
high-speed
data
transmission
sichere
Datenübertragung
secure
data
transmission
unterbrechungsfreie
Datenübertragung
;
unterbrechungsloser
Datentransfer
continuous
data
transmission
;
continuous
data
transfer
Datenübermittlung
aufwärts
(z. B.
vom
Boden
zum
Flugzeug
)
uplink
Datenübermittlung
abwärts
(z. B.
vom
Flugzeug
zum
Boden
)
downlink
Drehmeldetransformator
{m}
;
Drehmelder
{m}
[electr.]
synchro
;
selsyn
(self-synchronizing);
magslip
[Br.]
Drehmeldetransformatoren
{pl}
;
Drehmelder
{pl}
synchros
;
selsyns
;
magslips
Differenzialdrehmelder
{m}
differential
synchro
Fernsteuerungsdrehmelder
{m}
remote
control
synchro
Momentendrehmelder
{m}
torque
synchro
;
torque
selsyn
Steuerdrehmelder
{m}
control
synchro
Drohnenflugzeug
{n}
;
Drohne
{f}
(
ferngesteuertes
,
unbemanntes
Militärflugzeug
)
[mil.]
drone
aircraft
;
drone
(remote-controlled
unmanned
military
aircraft
)
Drohnenflugzeuge
{pl}
;
Drohnen
{pl}
drone
aircraft
;
drones
Aufklärungsdrohne
{f}
reconnaissance
drone
Kamikazedrohne
{f}
;
Selbstmorddrohne
{f}
kamikaze
drone
;
suicide
drone
Kampfdrohne
{f}
unmanned
combat
aerial
vehicle
/UCAV/
Spionagedrohne
{f}
spy
drone
Drohnenflugzeug
{n}
;
Drohne
{f}
(
ferngesteuertes
,
unbemanntes
Zivilflugzeug
)
[aviat.]
drone
aircraft
;
drone
(remote-controlled
pilotless
civil
aircraft
)
Lieferdrohne
{f}
delivery
drone
periphere
Einheit
{f}
[telco.]
peripheral
unit
abgesetzte
periphere
Einheit
remote
peripheral
unit
Eisenbahnweiche
{f}
;
Gleisweiche
{f}
;
Weichenanlage
{f}
;
Weiche
{f}
(
Gleisabschnitt
bestehend
aus
festen
Schienen
,
Zungenschienen
,
Herzstück
und
Weichenantrieb
) (
Bahn
)
rail
turnout
;
railway
turnout
[Br.]
;
railroad
turnout
[Am.]
;
turnout
(track
section
composed
of
fixed
rails
,
the
point
rails
,
the
cross
frog
,
and
the
point
mechanism
) (often
wrongly:
points
[Br.]
;
switch
[Am.]
) (railway)
Eisenbahnweichen
{pl}
;
Gleisweichen
{pl}
;
Weichenanlagen
{pl}
;
Weichen
{pl}
rail
turnouts
;
railway
turnouts
;
railroad
turnouts
;
turnouts
Außenbogenweiche
{f}
/ABW/
turnout
curved
away
from
the
diverging
route
Bogenweiche
{f}
curved
turnout
(often
wrongly:
curved
switch
)
Doppelweiche
{f}
;
Dreiwegweiche
{f}
[selten]
double
turnout
;
three-throw
turnout
Dreiwegeweiche
{f}
mit
versetzten
Zungenspitzen
(
Magnetbahn
)
tandem
turnout
(maglev
guideway
)
einfache
Weiche
single
turnout
(often
wrongly:
ordinary
points
)
einfache
Rechtsweiche
{f}
right-hand
turnout
einfache
Linksweiche
{f}
left-hand
turnout
fernbediente
Weiche
remote
-controlled
turnout
Flachweiche
{f}
turnout
with
a
flat-angle
crossing
Innenbogenweiche
{f}
turnout
curved
towards
the
diverging
route
symmetrische
Außenbogenweiche
{f}
;
symmetrische
Weiche
;
zweiseitige
Weiche
;
Y-Weiche
{f}
wye
turnout
;
equilateral
turnout
[Am.]
eine
Weiche
ausbauen
to
dismantle
a
turnout
More results
Search further for "remote":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners