Tonversion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 similar results for Tonversion

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Konversion, Inversion	Similar words: conversion, conversions, inversion
	Adressenumsetzung {f} [comp.]	address conversion
	Adressenumwandlung {f} [comp.]	address conversion
	Altbestandskatalogisierung {f}	retrospective conversion
	Artikelstammkonvertierung {f}	article master conversion
	Bekehrungserlebnis {n}	experience of conversion
	Biomasseverstromung {f}	biomass conversion
	Chemiezellstoff {m}; Zellstoff für chemische Zwecke {m}; Textilzellstoff {m}	chemical conversion pulp; dissolving pulp; rayon pulp
	Christianisierung {f}	Christianization; Christianisation [Br.]; conversion to Christianity
	Chromatierung {f}	chromate conversion coating
	Dachgeschossausbau {m}; Dachgeschoßausbau {m} [Ös.] [constr.]	attic conversion; loft conversion [Br.]
	Datenumwandlung {f}; Datenkonvertierung {f} [comp.]	data conversion
	Dreieck-Stern-Umwandlung {f} [electr.]	delta-wye conversion
	Entgeltumwandlung {f} [Dt.]	conversion of earnings into pension contributions
	Konversionstherapie {f}	conversion therapy
	Konvertierungsgrad {m}	conversion level
	Missionierung {f}	missionary work; conversion (by missionary work)
	Parallel-Seriell-Umsetzung {f}	parallel-to-serial conversion
	Serialisierung {f} (Umwandlung der Statusinformationen eines Objekts in Binär- oder Textform bei der Datenübertragung) [comp.]	serialization; serialisation [Br.] (conversion of the state information of an object into a binary or textual form when transferring data)
	Seriell-Parallel-Umsetzung {f}	serial-to-parallel conversion
	Sonnenenergie-Umwandlung {f} über den Sperrschicht-Photoeffekt [phys.]	photovoltaic solar energy conversion
	Stadtumbau {m} (Raumplanung)	urban conversion; urban redevelopment; urban reconstruction (spatial planning)
	Umbauarbeiten {pl} [constr.]	conversion work; structural alteration work
	Umbauzeit {f} [constr.]	conversion time; rebuild time
	Umformung {f}; Umformen {n} [electr.]	conversion
	Umrechnung {f} (von einer Maßeinheit in eine andere) [math.]	conversion (from one unit to another.)
	Umschuldung {f}	debt rescheduling; loan conversion
	Umstellung {f} auf eingleisigen Betrieb; Einführung {f} des Einspurbetriebes (Bahn)	conversion to single-track working (railway)
	Umstellungsdarlehen {n}	conversion loan
	Umtauschrecht {n} [econ.]	right to exchange (goods); conversion right (for shares)
	Umvolkung {f}; Ethnomorphose {f} [geh.] [pol.]	ethnic conversion; ethnic re-engineering
	Umwandlung {f}; Konvertierung {f} (von einem Dateiformat in ein anderes) [comp.]	conversion (from one file format into another)
	Umwandlung {f}; Konversion {f} (Brutreaktor) (Kerntechnik) [techn.]	conversion (breeder reactor) (nuclear engineering)
	Verflüssigung {f} (durch Druck) [phys.]	liquefaction (conversion to a liquid through pressure)
	Verflüssigung {f} (durch Hitze) [phys.]	liquification (conversion to a liquid through heat)
	Währungsumstellung {f} (in einem Land) [pol.]	currency conversion (in a country)
	Wandlung {f}; Konsekration {f}; Transubstantiation {f} (Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi bei der Eucharistie) [relig.]	the transubstantiation (conversion of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
	Wandlungsgewinn {m}	conversion gain
	Wandlungsverlust {m}	conversion loss
	Zeichenumsetzung {f}	character conversion
	katalytische Kohlenoxid-Umwandlung {f} [chem.]	CO shift conversion; CO shift reaction
	thermoelektrische Sonnenenergieumwandlung {f} [phys.]	solar thermal electric conversion
	Energiedirektumwandlung {f} [techn.]	direct conversion
	Energiewandlung {f} [techn.]	energy conversion
	Wandlungszeit {f}	conversion time
	Stoffumwandlung {f} [chem.]	conversion of substances
	Drehmomentwandlung {f} [auto]	torque conversion
	Windenergiekonverter {m} [techn.]	wind energy converter; wind energy conversion system
	Umstellungserzeugnisse {pl} (Erzeugnisse aus der Umstellung auf ökologische Landwirtschaft) [agr.] [envir.]	in-conversion products {pl} (products under conversion to organic farming)
	Balanceakt {m}; Drahtseilakt {m}; Spagat {m}; Spagat {n} [Dt.] (zwischen etw.) [übtr.]	balancing act (between sth.)
	Balanceakte {pl}; Drahtseilakte {pl}; Spagate {pl}	balancing acts
	einen Balanceakt/Drahtseilakt zwischen etw. vollführen	to perform a balancing act between sth.
	Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft.	They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
	Bargeldumstellung {f}	conversion of notes and coins
	Bargeldumstellungen {pl}	conversions of notes and coins
More results