A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verschauen
verschaukeln
verscheiden
verscheißern
verschenken
verscheppern
verscherbeln
verscheuchen
verscheuern
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for verschenkt
Word division: ver·schenkt
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
,
in
dem
er
als
Freiwilliger
auf
österreichisch-ungarischer
Seite
kämpft
,
verschenkt
er
dann
sein
gesamtes
Vermögen
an
seine
Geschwister
und
zieht
sich
,
von
Depressionen
geplagt
,
nach
Niederösterreich
zurück
,
wo
er
als
einfacher
Volksschullehrer
arbeitet
. [G]
Then
,
after
the
First
World
War
,
in
which
he
fought
as
a
volunteer
in
the
Austro-Hungarian
army
,
he
gave
away
his
entire
fortune
to
his
brothers
and
sisters
and
,
plagued
by
depression
,
sought
refuge
in
Lower
Austria
,
where
he
worked
as
an
ordinary
primary
school
teacher
.
Wer
großzügig
ist
,
verschenkt
sein
Handy
weiter
,
etliche
Geräte
landen
auch
in
Kinderzimmern
,
Schubladen
,
Regalen
-
oder
im
Hausmüll
. [G]
If
you're
generous
you
might
give
your
mobile
to
someone
else
,
but
quite
a
few
end
up
in
children's
rooms
,
in
drawers
,
on
shelves
-
or
in
the
dustbin
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
Säuglingsanfangsnahrung
,
die
an
Institutionen
oder
Organisationen
zur
Verwendung
in
den
Institutionen
oder
zur
Weiterverteilung
außerhalb
verschenkt
oder
zum
Lagerpreis
billig
verkauft
wird
,
nur
für
Säuglinge
verwendet
oder
verteilt
wird
,
die
mit
Säuglingsanfangsnahrung
ernährt
werden
müssen
,
und
das
nur
so
lange
,
wie
diese
Säuglinge
sie
brauchen
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
donations
or
low-price
sales
of
supplies
of
infant
formulae
to
institutions
or
organisations
,
whether
for
use
in
the
institutions
or
for
distribution
outside
them
,
shall
only
be
used
by
or
distributed
for
infants
who
have
to
be
fed
on
infant
formulae
and
only
for
as
long
as
required
by
such
infants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verschenkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners