upbringing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

upbringing

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.

His Catholic upbringing informed all his writing.

Als dann die Kinder geboren wurden, verlagerte sich der Schwerpunkt auf deren Erziehung und Ausbildung in Deutschland. [G]

Then when the children were born, the focus changed to their upbringing and schooling in Germany.

Fremdenfeindliche Einstellungen sind ein Defizit unserer Gesellschaft, Erziehung und Politik. Deshalb müssen antirassistische Präventiv-Maßnahmen, die Förderung des Demokratiebewusstseins und einer interkulturellen Kompetenz schon in der Kindheit und auch in der Schule ansetzen. [G]

Xenophobic attitudes are a shortcoming of our society, upbringing and politics, which is why it is important for anti-racist activities, a democratic awareness and intercultural skills to start being developed in children while they are still at school.

Gleich zwei abendfüllende Spielfilme haben die Beziehung zwischen Vater und Sohn zum Thema: In "Netto" von Robert Thalheim wechseln vorübergehend die Rollen zwischen Erzieher und Erzogenem. [G]

Two full-length feature films both focus on the relationship between father and son. In "Netto" by Robert Thalheim the two temporarily exchange roles - upbringing in reverse.

In der Dorischen Welt von 1934 findet man eine Zeile, aus der man schließen könnte, dass er nicht gerade ein Freund einer sanft femininen Erziehung war. [G]

In the Dorischen Welt (i.e., Doric World) from 1934, there are lines from which it may be inferred that Benn was not exactly a friend of a soft feminine upbringing.

Kashi ist bis auf seine Erziehung im Elternhaus in einer nicht-jüdischen Umwelt groß geworden. [G]

Kashi grew up in a non-Jewish environment, except for his upbringing in his parents' house.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.