A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for suboptimalen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
Europäische
Parlament
betonte
in
seiner
Entschließung
vom
24
.
September
2008
zur
Ausschöpfung
der
digitalen
Dividende
in
Europa
ein
gemeinsames
Konzept
für
die
Nutzung
der
durch
die
Digitalumstellung
frei
werdenden
Frequenzen
,
ebenfalls
unterstrich
es
die
möglichen
Vorteile
eines
koordinierten
Konzepts
für
die
Frequenznutzung
in
der
Europäischen
Union
in
Bezug
auf
Größenvorteile
und
die
Entwicklung
interoperabler
drahtloser
Dienste
sowie
zur
Vermeidung
einer
Fragmentierung
,
die
zu
einer
suboptimalen
Nutzung
dieser
knappen
Ressource
führt
. [EU]
The
European
Parliament
,
in
its
Resolution
of
24
September
2008
on
reaping
the
full
benefits
of
the
digital
dividend
in
Europe:
a
common
approach
to
the
use
of
the
spectrum
released
by
the
digital
switchover
[1],
also
underlined
the
potential
benefits
of
a
coordinated
approach
to
the
usage
of
spectrum
in
the
European
Union
in
terms
of
economies
of
scale
,
the
development
of
interoperable
wireless
services
and
the
avoidance
of
fragmentation
leading
to
suboptimal
use
of
that
scarce
resource
.
Das
Risikoteilungsinstrument
für
Projektanleihen
nach
Absatz
2
Unterabsatz
3
ist
ein
gemeinsames
Instrument
der
Kommission
und
der
EIB
,
das
als
Intervention
der
Union
einen
Mehrwert
schafft
,
Situationen
mit
suboptimalen
Investitionen
,
in
denen
Projekten
keine
ausreichende
Finanzierung
durch
den
Markt
erfahren
,
beseitigt
und
Zusätzlichkeit
gewährleistet
. [EU]
The
risk-sharing
instrument
for
project
bonds
referred
to
in
the
third
subparagraph
of
paragraph
2
is
a
joint
instrument
by
the
Commission
and
the
EIB
which
provides
added
value
as
a
Union
intervention
,
addresses
sub-optimal
investment
situations
when
projects
do
not
receive
adequate
financing
from
the
market
,
and
provides
additionality
.
Im
Übrigen
verursacht
der
wiederholte
Wechsel
der
Sortimentzusammensetzung
zusätzliche
Produktionskosten
,
da
der
Hersteller
den
Produktionsprozess
häufig
überarbeiten
muss:
Dieses
Vorgehen
kann
aufgrund
von
Leerlaufzeiten
und
einer
suboptimalen
Nutzung
der
Anlagen
kostspielig
sein
. [EU]
On
the
other
hand
,
the
repeated
change
in
product
mix
entails
additional
production
costs
as
the
producer
has
to
frequently
revise
the
production
process:
this
operation
can
be
costly
since
it
causes
idle
times
and
sub-optimal
utilisation
of
the
machineries
.
"Risikoteilungsinstrument
für
Projektanleihen"
ein
gemeinsames
Instrument
der
Kommission
und
der
EIB
,
das
als
Intervention
der
Union
einen
Mehrwert
schafft
,
Situationen
mit
suboptimalen
Investitionen
,
in
denen
Vorhaben
keine
ausreichende
Finanzierung
durch
den
Markt
erfahren
,
beseitigt
und
Zusätzlichkeit
gewährleistet
,
indem
es
die
Finanzierung
durch
Mitgliedstaaten
oder
Privatanleger
ergänzt
bzw
.
mobilisiert
. [EU]
The
"risk-sharing
instrument
for
project
bonds"
means
a
joint
instrument
by
the
Commission
and
the
EIB
which
provides
added
value
as
a
Union
intervention
,
addresses
sub-optimal
investment
situation
when
projects
do
not
receive
adequate
financing
from
the
markets
,
and
provides
additionality
,
by
complementing
or
attracting
financing
by
Member
States
or
the
private
sector
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "suboptimalen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners