A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
revaluated
revaluating
revaluation
revaluations
revalue
revalued
revalues
revaluing
revamp
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
revalue
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Kreditinstitute
müssen
den
Marktwert
der
Sicherheiten
berechnen
und
regelmäßig
neu
bewerten
.
Eine
solche
Neubewertung
muss
mindestens
alle
sechs
Monate
sowie
immer
dann
stattfinden
,
wenn
das
Kreditinstitut
Grund
zu
der
Annahme
hat
,
dass
der
Marktwert
erheblich
gesunken
ist
. [EU]
Credit
institutions
shall
calculate
the
market
value
of
the
collateral
,
and
revalue
it
accordingly
,
with
a
minimum
frequency
of
once
every
six
months
and
whenever
the
credit
institution
has
reason
to
believe
that
there
has
occurred
a
significant
decrease
in
its
market
value
.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
,
dass
die
zuständigen
Behörden
befugt
sind
,
alle
für
die
verfügbare
Solvabilitätsspanne
in
Frage
kommenden
Bestandteile
abzuwerten
,
insbesondere
wenn
sich
deren
Marktwert
seit
Ende
des
letzten
Geschäftsjahres
erheblich
geändert
hat
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
the
competent
authorities
have
the
power
to
revalue
downwards
all
elements
eligible
for
the
available
solvency
margin
,
in
particular
,
where
there
has
been
a
significant
change
in
the
market
value
of
those
elements
since
the
end
of
the
last
financial
year
.
Die
NZBen
bewerten
alle
finanziellen
Vermögenswerte
und
Verbindlichkeiten
,
zu
dem
Tag
,
an
dem
sie
Mitglieder
des
Eurosystems
werden
,
neu
. [EU]
NCBs
shall
revalue
all
financial
assets
and
liabilities
as
at
the
date
on
which
they
become
members
of
the
Eurosystem
.
in
Fällen
,
in
denen
die
NZBen
und
die
EZB
zu
Rechnungslegungszwecken
ihre
Wertpapierportfolios
monatlich
anstatt
vierteljährlich
neu
bewerten
müssen
[EU]
where
NCBs
and
the
ECB
are
required
for
accounting
purposes
to
revalue
their
securities
portfolio
on
a
monthly
rather
than
quarterly
basis
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "revalue":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners