A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pipette methods
pipette tip
pipette tips
pipetted
pipettes
pipetting
pipettor
pipettors
pipevines
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
pipettes
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Alle
Proben
-
negative
und
positive
Kontrolle
-
werden
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
mit
Pipetten
auf
verschiedene
Felder
der
Agglutinationskarte
verteilt
. [EU]
Each
sample
,
the
negative
control
,
and
the
positive
control
,
are
dispensed
into
different
fields
of
the
agglutination
card
by
pipettes
,
according
to
the
manufacturer's
instructions
.
drei
verschiedene
Pipetten:
eine
Pipette
(2
μ
;l)
für
die
Einbringung
der
Proben
in
das
PCR-Gemisch
,
eine
Pipette
(
20
μ
;l)
für
die
EtBr-Aufnahme
und
eine
Pipette
(
20
μ
;l)
für
die
Beladung
des
Agarose-Gels
mit
PCR-Produkten
; [EU]
Three
different
pipettes
:
one
pipette
(2
μ
;l)
to
dispense
samples
in
PCR
mix
,
one
pipette
(20
μ
;l)
for
EB
sampling
and
another
pipette
(20
μ
;l)
to
load
PCR
products
in
agarose
gels
.
Laborpipetten
und
Zubehör
[EU]
Laboratory
pipettes
and
accessories
Messkolben
und
Präzisions-Pipetten
. [EU]
Graduated
flasks
and
precision
pipettes
.
Messpipetten
, 1
ml
und
2
ml
[EU]
1
and
2
ml
graduated
pipettes
Messpipetten
,
Aufgabemengen
0,2, 0,5
und
5
ml
[EU]
Graduated
pipettes
,
capable
of
delivering
0,2, 0,5
and
5
ml
Messpipetten
mit
Fassungsvermögen
von
0,25, 0,50, 0,75
und
1,0
ml
[EU]
Pipettes
-
graduated
,
of
capacity
0,25, 0,50, 0,75
and
1,0
ml
Messpipetten
,
Nennvolumen
10
ml
(
ISO
648
,
Klasse
A
oder
ISO/R
835
),
bzw
.
ein
Pipettiersystem
,
mit
dem
in
2
Minuten
ein
Volumen
von
10
,0
ml
übertragen
werden
kann
[EU]
Graduated
pipettes
allowing
delivery
of
10
ml
(ISO
648
,
Class
A,
or
ISO
/R
835
)
or
a
dispensing
system
capable
of
delivering
10
,0
ml
in
two
minutes
Messpipetten
,
Nennvolumen
10
ml
(
ISO
648
,
Klasse
A
oder
ISO/R
835
)
bzw
.
ein
Pipettiersystem
zur
Aufgabe
von
10
,0
ml
in
2
Minuten
[EU]
Graduated
pipettes
,
allowing
delivery
of
10
ml
(ISO
648
,
Class
A,
or
ISO
/R
835
),
or
a
dispensing
system
capable
of
delivering
10
,0
ml
in
two
minutes
Pipetten
,
Aufgabemengen
1
und
10
ml
[EU]
Pipettes
,
capable
of
delivering
1
and
10
ml
Pipetten
für
die
enzymatische
Analyse
. [EU]
Pipettes
for
enzymatic
analysis
.
Pipetten
in
verschiedenen
Größen
(1,
10
,
25
ml
)
und
Pipettenhalter
; [EU]
Pipettes
of
different
sizes
(1,
10
and
25
ml
)
and
pipette
holders
Pipetten
in
verschiedenen
Größen
(1,
10
und
25
ml
),
Mikropipetten
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
der
Latexagglutinationstests
sowie
Pipettenhalter
; [EU]
Pipettes
of
different
sizes
(1,
10
and
25
ml
),
micro
pipettes
according
to
the
latex
agglutination
manufacturer's
instructions
and
pipette
holders
.
Pipetten
verschiedener
Größe
[EU]
Pipettes
of
various
nominal
volume
Während
des
Transfers
wird
eine
bestimmte
Menge
der
"alten"
Kultur
mit
sterilen
Pipetten
in
eine
Flasche
mit
frischem
Medium
gebracht
,
so
dass
bei
schnell
wachsenden
Arten
die
Anfangskonzentration
etwa
100
Mal
niedriger
ist
als
die
der
alten
Kultur
. [EU]
During
transfer
an
amount
of
'old'
culture
is
transferred
with
sterile
pipettes
into
a
flask
of
fresh
medium
,
so
that
with
the
fast-growing
species
the
initial
concentration
is
about
100
times
smaller
than
in
the
old
culture
.
Werden
Eierbehälter
,
Gitter
oder
Siebe
verwendet
,
um
die
Eier
innerhalb
des
Hauptprüfgefäßes
zu
halten
,
sollten
diese
Rückhaltevorrichtungen
nach
dem
Schlüpfen
der
Larven
entfernt
werden
OECD
. [EU]
The
use
of
pasteur
pipettes
is
appropriate
to
remove
the
embryos
and
larvaes
in
the
semi-static
tests
with
complete
daily
renewal
(see
paragraph
1.6.6)
Zubereitung
in
Form
einer
alkoholischen
Lösung
,
in
Pipetten
für
den
Einzelverkauf
aufgemacht
. [EU]
A
preparation
in
the
form
of
an
alcoholic
solution
put
up
in
pipettes
for
retail
sale
.
zwei
vollständige
Pipettensets
(2
μ
;l,
20
μ
;l,
200
μ
;l
und
1000
μ
;l),
eines
für
die
DNA-Extraktion
und
eines
für
die
Zubereitung
des
PCR-Gemisches
; [EU]
Two
complete
sets
of
pipettes
(2
μ
;l;
20
μ
;l;
200
μ
;l
and
1000
μ
;l),
the
first
one
for
DNA
extraction
,
and
the
second
one
for
PCR
mix
preparation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pipettes":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners