A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
high
high Alps
high IQ society
high above us
high active waste
high address
high adze
high adzes
high airflow
high alpha pulp
high altar
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for high-
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Diese
Anforderungen
können
auf
Fahrbahnen
mit
hohem
und
niedrigem
Kraftschlussbeiwert
(
ungefähr
0,8
und
0,3
maximal
)
durch
Verändern
der
Betätigungskraft
für
die
Betriebsbremse
überprüft
werden
. [EU]
These
requirements
may
be
checked
on
high-
and
low-adhesion
road
surfaces
(about 0,8
and
0,3
maximum
)
by
modulating
the
service
braking
control
force
.
Diese
Anforderungen
können
auf
Fahrbahnoberflächen
mit
hohem
und
niedrigem
Kraftschlussbeiwert
(
ungefähr
0,8
und
0,3
maximal
)
durch
Verändern
der
Betätigungskraft
für
die
Betriebsbremse
überprüft
werden
. [EU]
These
requirements
may
be
checked
on
high-
and
low-adhesion
road
surfaces
(about 0,8
and
0,3
maximum
)
by
modulating
the
service
braking
control
force
.
EUJUST
LEX-IRAQ
wird
weiterhin
durch
Ausbildungsmaßnahmen
für
höhere
und
mittlere
Beamte
auf
der
Führungsebene
und
im
Bereich
der
strafrechtlichen
Ermittlungen
die
Erfordernisse
im
Bereich
des
irakischen
Strafrechtssystems
abdecken
. [EU]
EUJUST
LEX-IRAQ
shall
continue
to
address
the
needs
in
the
Iraqi
criminal
justice
system
through
the
provision
of
training
for
high-
and
mid-level
officials
in
senior
management
and
criminal
investigation
.
Hier
ist
der
in
Betracht
kommende
Schiffstyp
aus
der
nachstehenden
Aufzählung
einzusetzen:
Fahrgastschiff
;
Hochgeschwindigkeits-Fahrgastschiff
;
Hochgeschwindigkeits-Frachtschiff
;
Massengutschiff
;
Öltankschiff
;
Chemikalientankschiff
;
Gastankschiff
;
bewegliche
Offshore-Bohreinheit
;
sonstiges
Frachtschiff
,
Ro-Ro-Fahrgastfährschiff
. [EU]
Insert
the
type
of
ship
from
among
the
following:
passenger
ship
,
passenger
high-
speed
craft
,
cargo
high-
speed
craft
,
bulk
carrier
,
oil
tanker
,
chemical
tanker
,
gas
carrier
,
mobile
offshore
drilling
unit
,
other
cargo
ship
,
ro-ro
passenger
ferry
.
In
China
und
Vietnam
wird
durchaus
auch
Markenware
der
oberen
und
mittleren
Preissegmente
hergestellt
. [EU]
Indeed
,
high-
and
mid-range
brand
footwear
is
also
produced
in
China
and
in
Vietnam
.
Weiterhin
muss
bei
Prüfbeginn
die
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
über
der
Grenzlinie
zwischen
den
Oberflächen
mit
hohem
und
niedrigem
Kraftschlussbeiwert
liegen
,
und
während
der
genannten
Prüfungen
darf
kein
Teil
der
(
äußeren
)
Räder
diese
Grenzlinie
überschreiten
.
Einrichtungen
,
die
die
Regelungsart
der
ABV
verändern
,
unterliegen
natürlich
nicht
den
Anforderungen
in
Absatz
4.5
dieses
Anhangs
,
wenn
bei
veränderter
Regelungsart
alle
Anforderungen
an
die
Kategorie
der
ABV
,
mit
der
das
Fahrzeug
ausgerüstet
ist
,
erfüllt
sind
. [EU]
Furthermore
,
at
the
beginning
of
these
tests
the
longitudinal
median
plane
of
the
vehicle
shall
pass
over
the
boundary
between
the
high-
and
low-adhesion
surfaces
and
during
these
tests
no
part
of
the
(outer)
tyres
shall
cross
this
boundary
[7]
Until
a
uniform
test
procedure
is
established
,
the
tests
required
by
this
paragraph
may
have
to
be
repeated
for
vehicles
equipped
with
electrical
regenerative
braking
systems
,
in
order
to
determine
the
effect
of
different
braking
distribution
values
provided
by
automatic
functions
on
the
vehicle
.
Zudem
gewährleistet
diese
TSI
zusammen
mit
der
TSI
Zugsteuerung/Zugsicherung
für
das
transeuropäische
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
die
technische
Interoperabilität
der
Zugsteuerung/Zugsicherung
zwischen
dem
transeuropäischen
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem
und
dem
transeuropäischen
konventionellen
Bahnsystem
,
wenn
beide
mit
Systemen
der
Klasse
A
ausgestattet
sind
. [EU]
In
addition
,
this
TSI
together
with
the
control-command
TSI
for
the
trans-European
high-
speed
rail
system
ensures
,
as
far
as
the
control-command
subsystem
is
concerned
,
the
technical
interoperability
between
trans-European
high-
speed
rail
and
conventional
rail
systems
when
both
are
fitted
with
Class
A
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "high-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners