A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
groans
groat
grobianism
grocer
groceries
grocers
grocery
grocery bag
grocery bags
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
groceries
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Tätigkeit
,
die
das
Unternehmen
auf
dem
Grundstück
ausüben
wollte
,
war
im
Wesentlichen
dieselbe
wie
die
von
Konsum
(
Lebensmitteleinzelhandel
)
und
stand
im
Einklang
mit
den
stadtplanerischen
Auflagen
,
die
die
Gemeinde
rechtmäßig
festgelegt
hatte
. [EU]
The
activity
to
be
developed
on
the
land
would
be
similar
(food
and
groceries
retail
outlet
)
and
in
line
with
the
urban
planning
restrictions
legitimately
imposed
by
the
Municipality
.
Für
das
Grundstück
galten
stadtplanerische
Auflagen
betreffend
seine
Nutzung
(
Lebensmittelverkauf
)
und
die
Verkaufsfläche
. [EU]
The
land
in
question
was
subject
to
urban
planning
restrictions
,
namely
as
regards
its
intended
use
, i.e. a
food
and
groceries
commercial
outlet
,
and
the
commercial
surface
.
Ihr
Anteil
am
Lebensmittelmarkt
liegt
bei
24
%. [EU]
The
market
share
is
24
%
of
the
market
for
groceries
.
In
diesem
Zusammenhang
weist
die
Überwachungsbehörde
darauf
hin
,
dass
die
Verbrauchergenossenschaft
Coop
NKL
BA
in
Norwegen
einen
Marktanteil
von
24
%
am
Lebensmittelmarkt
hält
. [EU]
In
this
regard
,
the
Authority
notes
that
the
consumer
cooperative
Coop
NKL
BA
has
a
market
share
in
the
market
for
groceries
in
Norway
of
24
%.
Konsum
Jämtland
ekonomisk
förening
ist
ein
Genossenschaftsunternehmen
,
das
in
der
gesamten
Provinz
Jämtland
Konsumgüter
einschließlich
Lebensmittel
verkauft
. [EU]
Konsum
is
a
cooperative
society
which
sells
consumer
goods
,
including
food
and
groceries
,
throughout
the
Jämtland
County
.
Lidl
ist
ein
wohlbekanntes
internationales
Unternehmen
und
auf
dem
Lebensmitteleinzelhandelsmarkt
ein
direkter
Wettbewerber
von
Konsum
. [EU]
Lidl
is
a
well
known
international
company
competing
directly
with
Konsum
in
the
food
and
groceries
retail
market
.
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
zwölf
Monaten
zur
Bestellung
von
Lebensmitteln
[EU]
Internet
usage
for
ordering
food
or
groceries
in
the
last
12
months
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
zwölf
Monaten
zur
Bestellung
von
Lebensmitteln
[EU]
Internet
usage
for
ordering
food
or
groceries
in
the
last
twelve
months
Nutzung
des
Internets
zur
Bestellung
von
Lebensmitteln
[EU]
Internet
usage
for
ordering
food
or
groceries
Nutzung
des
Internets
zur
Bestellung
von
Nahrungsmitteln
[EU]
Internet
usage
for
ordering
food
or
groceries
Nutzung
eines
tragbaren
Geräts
zur
Bestellung
von
physischen
Waren
(z. B.
elektronische
Geräte
,
Bekleidung
,
Spielsachen
,
Lebensmittel
,
Bücher
,
CDs/DVDs
)
über
das
Internet
in
den
letzten
zwölf
Monaten
[EU]
Use
of
handheld
device
for
ordering
physical
goods
(e.g.
electronics
,
clothes
,
toys
,
food
,
groceries
,
books
,
CD/DVDs
)
over
the
Internet
in
the
last
12
months
Zwar
ist
der
Lebensmitteleinzelhandelsmarkt
überwiegend
von
lokalem
oder
regionalem
Charakter
;
da
sich
die
Beihilfemaßnahme
jedoch
auf
die
Markteintrittsstrategie
eines
ausländischen
Wettbewerbers
auswirkt
,
hatte
sie
das
Potenzial
,
den
Handel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zu
beeinträchtigen
. [EU]
The
food
and
groceries
retail
market
is
mainly
of
a
local
or
regional
character
.
However
,
by
occupying
a
place
in
the
market
which
affected
an
entry
strategy
of
a
foreign
competitor
,
the
measure
had
the
potential
to
affect
trade
between
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "groceries":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners