A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
electrocopper glazing
electrocute
electrocuted
electrocuting
electrocution
electrode
electrode case
electrode cases
electrode classification
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
electrocution
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
Bauwerk
muss
derart
entworfen
und
ausgeführt
sein
,
dass
sich
bei
seiner
Nutzung
oder
seinem
Betrieb
keine
unannehmbaren
Unfallgefahren
oder
Gefahren
einer
Beschädigung
ergeben
,
wie
Gefahren
durch
Rutsch-
,
Sturz-
und
Aufprallunfälle
,
Verbrennungen
,
Stromschläge
,
Explosionsverletzungen
und
Einbrüche
. [EU]
The
construction
works
must
be
designed
and
built
in
such
a
way
that
they
do
not
present
unacceptable
risks
of
accidents
or
damage
in
service
or
in
operation
such
as
slipping
,
falling
,
collision
,
burns
,
electrocution
,
injury
from
explosion
and
burglaries
.
Ein
Tier
in
tiefer
Bewusstlosigkeit
kann
entblutet
werden
,
aber
Arzneimittel
,
welche
die
Muskeln
lähmen
,
bevor
die
Bewusstlosigkeit
eintritt
,
oder
Arzneimittel
,
die
eine
kurareähnliche
Wirkung
haben
,
oder
auch
eine
Tötung
durch
elektrischen
Strom
,
ohne
dass
hierbei
der
Strom
durch
das
Gehirn
geleitet
wird
,
sollten
nicht
ohne
vorherige
Betäubung
angewandt
werden
. [EU]
A
deeply
unconscious
animal
can
be
exsanguinated
,
but
drugs
which
paralyse
muscles
before
unconsciousness
occurs
,
drugs
with
curariform
effects
and
electrocution
without
passage
of
current
through
the
brain
,
should
not
be
used
without
prior
anaesthesia
.
Im
Anschluss
an
die
in
Anhang
I
genannten
Verfahren
,
die
nicht
zum
sofortigen
Tod
führen
(
im
Folgenden:
"einfache
Betäubung"
),
wird
so
rasch
wie
möglich
ein
den
Tod
herbeiführendes
Verfahren
,
wie
z. B.
Entblutung
,
Rückenmarkszerstörung
,
Tötung
durch
elektrischen
Strom
oder
längerer
Sauerstoffentzug
,
angewandt
. [EU]
The
methods
referred
to
in
Annex
I
which
do
not
result
in
instantaneous
death
(hereinafter
referred
to
as
simple
stunning
)
shall
be
followed
as
quickly
as
possible
by
a
procedure
ensuring
death
such
as
bleeding
,
pithing
,
electrocution
or
prolonged
exposure
to
anoxia
.
Tod
durch
elektrischen
Schlag
[EU]
Electrocution
Tödl
.
elektr
.
Schlag
durch
Spannung
(
ohne
Leistungsschalter
) [EU]
Electrocution
due
to
voltage
(without
circuit
interrupter
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "electrocution":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners