A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Zulieferunternehmen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
Abnehmerunternehmen
,
auch
Hauptauftragnehmer
genannt
,
ist
insofern
am
Entwurf
des
Produkts
beteiligt
,
als
es
dem
Zulieferunternehmen
,
auch
Unterauftragnehmer
genannt
,
alle
oder
einen
Teil
der
technischen
Spezifikationen
für
das
in
Auftrag
gegebene
Produkt
vorgibt
und/oder
ihm
das
Ausgangsmaterial
liefert
. [EU]
The
customer
enterprise
,
also
said
main
contractor
,
participates
in
the
conception
of
the
product
providing
,
even
partially
,
technical
specifications
to
the
supplier
enterprise
,
also
said
subcontractor
,
and/or
provides
it
with
the
materials
to
be
processed
.
Das
Abnehmerunternehmen
schließt
einen
Vertrag
mit
dem
Zulieferunternehmen
-
im
Folgenden
"Unterauftragnehmer"
genannt
-
über
die
Ausführung
von
Arbeiten
oder
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
,
die
fester
Bestandteil
des
Bauprozesses
sind
. [EU]
The
customer
enterprise
contracts
with
the
supplier
enterprise
,
hereafter
referred
to
as
'sub-contractor'
,
for
the
execution
of
works
or
services
which
are
incorporated
specifically
in
the
construction
process
.
Die
Logistikdienste
wie
Beschaffung
und
Lagerhaltung
sowie
die
Ausführung
von
mit
der
Produktion
zusammenhängenden
Arbeiten
durch
Zulieferunternehmen
, z.B.
Lackieren
von
Teilmontagen
,
werden
wie
eine
Baugruppe
bzw
.
ein
Teilsystem
behandelt
. [EU]
Logistical
supply
and
storage
systems
and
subcontracted
complete
operations
which
form
part
of
the
production
chain
,
such
as
the
painting
of
sub-assemblies
,
should
likewise
be
classified
among
these
modules
and
sub-systems
.
Die
von
der
Französischen
Republik
durchgeführte
Maßnahme
zugunsten
von
Zulieferunternehmen
der
Luftfahrtindustrie
(
Garantie
"Aero
2008"
)
stellt
keine
Beihilfe
im
Sinne
des
Artikels
107
Absatz
1
AEUV
dar
. [EU]
The
measure
implemented
by
the
French
Republic
to
aeronautic
suppliers
('the
Aero
2008
guarantee'
)
does
not
constitute
State
aid
pursuant
to
Article
107
(1)
TFEU
.
Frankreich
hat
Daten
der
Bloomberg-Software
über
die
gesamten
Finanzinstrumente
der
den
vier
Zulieferunternehmen
im
Rahmen
von
Aero
2008
gewährten
Garantien
bereitgestellt
. [EU]
France
provided
extracts
from
the
Bloomberg
software
for
all
of
the
financial
instruments
making
up
the
guarantees
granted
to
the
four
suppliers
which
took
out
the
Aero
2008
guarantee
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zulieferunternehmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners