A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Zahlungsanforderungen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
An
die
Kommission
gerichtete
Zahlungsanforderungen
sollten
begründet
sein
und
sich
auf
eine
rigorose
Kassenmittelverwaltung
stützen
,
um
Überschüsse
am
Jahresende
zu
vermeiden
. [EU]
Payment
requests
to
the
Commission
should
be
substantiated
and
based
on
rigorous
cash
management
in
order
to
avoid
surpluses
at
the
end
of
the
year
.
Mit
ihren
Zahlungsanforderungen
legt
sie
ausführliche
und
aktualisierte
Schätzungen
über
ihren
voraussichtlichen
realen
Kassenbedarf
für
das
gesamte
Jahr
sowie
Informationen
über
die
zweckgebundenen
Einnahmen
vor
." [EU]
With
its
payment
requests
it
shall
submit
detailed
and
updated
forecasts
on
its
real
cash
requirements
throughout
the
year
,
including
information
on
assigned
revenue
.';
Mit
seinen
Zahlungsanforderungen
legt
Eurojust
ausführliche
und
aktualisierte
Schätzungen
über
seinen
voraussichtlichen
realen
Kassenbedarf
für
das
gesamte
Jahr
sowie
Informationen
über
die
zweckgebundenen
Einnahmen
vor
. [EU]
With
its
payment
requests
,
it
shall
submit
detailed
and
updated
forecasts
on
its
real
cash
requirements
throughout
the
year
,
including
information
on
assigned
revenue
.
stellt
fest
,
dass
dem
Problem
,
dass
die
Agenturen
ihren
Kassenmittelbedarf
zu
hoch
veranschlagen
,
in
der
überarbeiteten
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2343/2002
insofern
begegnet
wird
,
als
sie
die
Pflicht
der
Agenturen
,
bei
ihren
Zahlungsanforderungen
genaue
Vorausschätzungen
ihres
tatsächlichen
Kassenmittelbedarfs
für
das
gesamte
Jahr
vorzulegen
,
verschärft
regelt
,
damit
unnötige
Kapitalflüsse
vermieden
werden
[EU]
Notes
that
the
issue
of
agencies
overestimating
their
cash
requirements
was
addressed
in
the
revised
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2343/2002
,
which
contains
provisions
reinforcing
the
agencies'
obligation
to
submit
,
in
their
payment
requests
,
rigorous
forecasts
of
their
real
cash
requirements
throughout
the
year
,
in
order
to
avoid
unnecessary
cash-flows
Zahlungsanforderungen
der
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
neuen
Agrarregelungen
werden
größtenteils
zu
Beginn
des
Haushaltsjahrs
n
eingehen
.
Deshalb
sollte
die
Obergrenze
für
die
Vorabmittelbindungen
beim
EGFL
(
ab
15
.
November
des
Jahres
n-1
)
zur
Finanzierung
routinemäßiger
Verwaltungsausgaben
,
die
dem
Haushalt
des
Jahres
n
anzulasten
sind
,
auf
drei
Viertel
der
entsprechenden
Mittel
des
letzten
verabschiedeten
Agrarhaushalts
angehoben
werden
. [EU]
Payment
requests
from
the
Member
States
under
the
new
agricultural
regulations
will
be
concentrated
overwhelmingly
at
the
beginning
of
the
budget
year
n.
Therefore
,
the
maximum
threshold
for
advance
commitments
against
the
EAGF
(from
15
November
of
year
n-1
)
to
cover
routine
management
expenditure
(charged
to
the
budget
of
year
n)
should
be
increased
to
three
quarters
of
corresponding
appropriations
in
the
last
adopted
agricultural
budget
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zahlungsanforderungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners