A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Warnschreiben
Warnschuss
Warnsignal
Warnstufe
Warnsystem
Warntafel
Warnton
Warnung
Warnungs...
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Warnsysteme
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Angesichts
der
Bedeutung
menschlicher
Faktoren
hinsichtlich
der
Einwirkung
von
Reizen
auf
den
Fahrzeugführer
wird
bei
künftigen
Vorschriften
für
Sicherheitsgurt-Warnsummer
nach
dieser
Regelung
eine
Harmonisierung
der
Warnsysteme
angestrebt
. [EU]
In
recognition
of
the
importance
of
human
factors
,
the
delivery
of
driver
stimuli
,
future
safety-belt
reminder
requirements
demanded
by
this
Regulation
will
seek
a
harmonised
convergence
of
the
alert
systems
.
angewendete
Verhütungsmaßnahmen
,
wie
Sicherheitsausrüstung
,
Warnsysteme
und
Einschließungsmethoden
[EU]
the
preventive
measures
applied
,
such
as
safety
equipment
,
alarm
systems
and
containment
methods
Anzeige-
und
Warnsysteme
[EU]
Indication
and
warning
systems
bei
Fremdkraftlenkanlagen
und
Anlagen
,
für
die
die
Vorschriften
des
Anhangs
6
dieser
Regelung
gelten
,
eine
Kurzdarstellung
der
Konstruktion
des
Systems
und
der
Ausfallsicherheitsverfahren
,
der
Redundanzen
und
der
Warnsysteme
,
die
die
Betriebssicherheit
im
Fahrzeug
gewährleisten
. [EU]
in
the
case
of
full
power
steering
systems
and
systems
to
which
Annex
6
of
this
Regulation
applies
,
an
overview
of
the
system
indicating
the
philosophy
of
the
system
and
the
fail-safe
procedures
,
redundancies
and
warning
systems
necessary
to
ensure
safe
operation
in
the
vehicle
.
Die
Kommission
kann
alle
allgemeinen
und
operativen
Informationen
,
die
die
Mitgliedstaaten
ihr
aufgrund
dieser
Verordnung
mitteilen
,
verwenden
,
um
DV
gestützte
Risikoanalysen
durchzuführen
sowie
Berichte
und
Warnsysteme
zu
erarbeiten
,
mit
deren
Hilfe
sich
festgestellte
Risiken
besser
bewältigen
lassen
." [EU]
The
Commission
may
use
any
information
of
a
general
or
operational
nature
communicated
by
Member
States
under
this
Regulation
to
perform
risk
analyses
,
using
information
technology
support
,
and
may
,
on
the
basis
of
the
information
obtained
,
produce
reports
and
develop
early-warning
systems
serving
to
identify
risks
more
effectively
.';
Dieses
Abkommen
sah
noch
den
Umbau
und
den
Einbau
automatischer
Warnsysteme
und
automatischer
Zugerkennung
in
50
Halbzügen
vor
. [EU]
That
agreement
also
provided
for
the
configuration
and
installation
of
an
automatic
train
protection
and
identification
system
in
50
multiple
units
.
Feuer-
und
Raucherkennungs-
und
Warnsysteme
[EU]
Fire
and
smoke
detection
and
warning
systems
Höhenmelde-/-
warnsysteme
[EU]
Altitude
reporting/alerting
systems
Klasse-B-
oder
andere
installierte
Zugsicherungs-/Zugsteuerungs-
und
-
warnsysteme
(
System
und
ggf
.
Version
) [EU]
Class
B
or
other
train
protection
,
control
and
warning
systems
installed
(system
and
,
if
applicable
,
version
)
Steuer-
und
Warnsysteme
, u. a.
"blockgesteuerte
Schnellbremsung"
und
andere
nationale
Zugsicherungsanforderungen
[EU]
Control
and
warning
systems
including
, e.g.
'area
emergency
braking
function'
and
other
national
requirements
for
train
protection
Streckenseitig
im
Normalbetrieb
installierte
Zugsicherungs-
,
Zugsteuerungs-
und
Warnsysteme
der
Klasse
B
und/oder
anderer
Art
. [EU]
Class
B
and/or
other
train
protection
,
control
and
warning
systems
in
normal
operation
installed
lineside
.
Zugsicherungs-
,
Zugsteuerungs-
und
Warnsysteme
der
Klasse
B
für
gestörten
Betrieb
[EU]
Class
B
train
protection
,
control
and
warning
systems
for
degraded
situation
Zugsicherungs-
,
Zugsteuerungs-
und
Warnsysteme
der
Klasse
B
und/oder
anderer
Art
installiert
(
System
und
ggf
.
geltende
Version
) [EU]
Class
B
and/or
other
train
protection
,
control
and
warning
systems
installed
(system
and
if
applicable
version
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Warnsysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners