A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sprachforscherin
Sprachforschung
Sprachfunktion
Sprachführer
Sprachgebiet
Sprachgebrabbel
Sprachgebrauch
Sprachgefühl
Sprachgemeinschaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Sprachgebiet
Word division: Sprach·ge·biet
Tip:
Conversion of units
German
English
der
Abbau
des
Ungleichgewichtes
auf
dem
europäischen
audiovisuellen
Markt
zwischen
den
Ländern
mit
großer
Produktionskapazität
und
Ländern
oder
Regionen
mit
geringer
Produktionskapazität
im
audiovisuellen
Sektor
und/oder
mit
geringer
geografischer
Ausdehnung
und
kleinem
Sprachgebiet
[EU]
reducing
the
imbalances
in
the
European
audiovisual
market
between
high
audiovisual
production
capacity
countries
and
countries
or
regions
with
low
audiovisual
production
capacity
and/or
a
restricted
geographic
and
linguistic
area
Der
Beitrag
von
MEDIA
kann
bis
zu
60
%
der
Kosten
betragen
,
wenn
es
sich
uma
)
Aus-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
in
Ländern
oder
Regionen
mit
geringer
audiovisueller
Produktionskapazität
und/oder
kleinem
Sprachgebiet
oder
geringer
geografischer
Ausdehnung
handelt
[EU]
The
financial
contribution
from
MEDIA
may
be
up
to
60
%
of
the
costs
of
operations
supported:
(a)
for
training
activities
in
countries
or
regions
with
low
audiovisual
production
capacity
and/or
with
a
restricted
linguistic
or
geographical
area
Ist
keine
Originalbetriebsanleitung
in
der
bzw
.
den
Amtssprachen
des
Verwendungslandes
vorhanden
,
hat
der
Hersteller
oder
sein
Bevollmächtigter
oder
derjenige
,
der
die
Maschine
in
das
betreffende
Sprachgebiet
einführt
,
für
eine
Übersetzung
in
diese
Sprache(n)
zu
sorgen
. [EU]
Where
no
'Original
instructions'
exist
in
the
official
language
(s)
of
the
country
where
the
machinery
is
to
be
used
, a
translation
into
that/those
language
(s)
must
be
provided
by
the
manufacturer
or
his
authorised
representative
or
by
the
person
bringing
the
machinery
into
the
language
area
in
question
.
Nutzer
B1:
Kann
die
Hauptpunkte
verstehen
,
wenn
klare
Standardsprache
verwendet
wird
und
wenn
es
um
vertraute
Dinge
aus
Arbeit
,
Schule
,
Freizeit
usw
.
geht
.
Kann
die
meisten
Situationen
bewältigen
,
denen
man
auf
Reisen
im
Sprachgebiet
begegnet
. [EU]
User
B1:
Can
understand
the
main
points
of
clear
standard
input
on
familiar
matters
regularly
encountered
in
work
,
school
,
leisure
,
etc
.
Can
deal
with
most
situations
likely
to
arise
whilst
travelling
in
an
area
where
the
language
is
spoken
.
Unterstützung
des
Fernunterrichts
und
Förderung
des
Austauschs
und
der
Partnerschaften
zwischen
Ländern
und
Regionen
mit
geringer
audiovisueller
Produktionskapazität
und/oder
kleinem
Sprachgebiet
oder
geringer
geografischer
Ausdehnung
. [EU]
Support
distance
learning
and
encourage
exchanges
and
partnerships
associating
countries
and
regions
with
low
audiovisual
production
capacity
and/or
with
a
restricted
linguistic
or
geographical
area
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sprachgebiet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners