A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Prüfstoff
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Ein
Prüfstoff
könnte
beispielsweise
als
reizend
eingestuft
werden
,
wenn
mindestens
eines
von
drei
getesteten
Tieren
während
der
gesamten
Prüfung
einen
stark
erhöhten
Mittelwert
aufweist
,
einschließlich
Schäden
,
die
am
Ende
des
normalerweise
14
Tage
dauernden
Beobachtungszeitraums
noch
immer
anhalten
. [EU]
For
example
, a
test
material
might
be
designated
as
an
irritant
if
at
least
1
of
3
tested
animals
shows
a
very
elevated
mean
score
throughout
the
study
,
including
lesions
persisting
at
the
end
of
an
observation
period
of
normally
14
days
.
Es
werden
fünf
Prüfgänge
mit
dem
Prüfstoff
und
dem/den
Referenzstoff(
en
)
durchgeführt
. [EU]
Five
trials
are
performed
with
the
test
substance
and
the
reference
substance
(s).
Futter-
und
Wasserverbrauch
(
sofern
relevant
):
Die
Beobachtung
eines
signifikanten
Rückgangs
des
durchschnittlichen
Futter-
oder
Wasserverbrauchs
bei
behandelten
Muttertieren
gegenüber
der
Kontrollgruppe
ist
bei
der
Bewertung
der
maternalen
Toxizität
nützlich
,
vor
allem
wenn
der
Prüfstoff
über
das
Futter
oder
das
Trinkwasser
verabreicht
wird
. [EU]
Food
and
water
consumption
(if
relevant
):
The
observation
of
a
significant
decrease
in
the
average
food
or
water
consumption
in
treated
dams
compared
to
the
control
group
is
useful
in
evaluating
maternal
toxicity
,
particularly
when
the
test
material
is
administered
in
the
diet
or
drinking
water
.
Gegebenenfalls
sollten
Positivkontrollen
herangezogen
werden
,
die
der
gleichen
chemischen
Klasse
angehören
wie
der
Prüfstoff
. [EU]
The
use
of
chemical
class-related
positive
control
chemicals
should
be
considered
,
when
available
.
Veränderungen
beim
Futter-
oder
Wasserverbrauch
müssen
in
Verbindung
mit
dem
Körpergewicht
des
Muttertiers
bewertet
werden
,
wenn
ermittelt
werden
soll
,
ob
maternale
Toxizität
der
Grund
für
die
beobachteten
Wirkungen
ist
oder
ganz
einfach
eine
geschmackliche
Veränderung
von
Futter
oder
Wasser
durch
den
Prüfstoff
. [EU]
Changes
in
food
or
water
consumption
need
to
be
evaluated
in
conjunction
with
maternal
body
weights
when
determining
if
the
effects
noted
are
reflective
of
maternal
toxicity
or
more
simply
,
unpalatability
of
the
test
material
in
feed
or
water
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Prüfstoff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners