A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Pauschalkosten
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Ausgaben
für
pauschal
angegebene
indirekte
Kosten/Gemeinkosten
,
Pauschalkosten
,
die
unter
Anwendung
von
Standardeinheitskosten
bestimmt
werden
,
und
Pauschalbeträge
[EU]
Expenditure
paid
for
indirect
costs/overheads
declared
on
a
flat
rate
basis
,
flat
rat
costs
calculated
by
application
of
standard
scale
of
unit
costs
and
lump
sums
[8]
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Union
Pauschalkosten
für
alle
von
ihm
angebotenen
Warentypen
ansetzt
. [EU]
The
investigation
established
that
the
Union
industry
applies
standard
costs
for
all
types
of
products
it
offers
.
Die
vorgelegten
Unterlagen
zur
Aufbereitung
dieser
Pauschalkosten
,
zu
ihrer
Berechnungsmethode
und
zu
ihrem
Vergleich
mit
den
tatsächlichen
Kosten
in
der
Plankostenrechnung
wurden
von
der
Kommission
geprüft
und
für
ordnungsgemäß
befunden
. [EU]
The
records
concerning
the
preparation
of
these
standard
costs
,
the
way
they
are
calculated
and
their
comparison
to
the
real
cost
in
standard
costing
were
verified
and
found
to
be
in
order
.
Mithin
wurde
der
Normalwert
für
einige
Warentypen
(
nicht
für
mobile
Kontrollsysteme
)
auf
der
Grundlage
von
Pauschalkosten
ermittelt
,
wobei
die
Kosten
für
Bauarbeiten
oder
andere
vor
Ort
anfallende
Kosten
nicht
berücksichtigt
wurden
und
ein
normaler
Prozentsatz
für
Gewinne
angesetzt
wurde
,
der
auf
jeden
Fall
deutlich
unter
dem
Zielgewinn
lag
,
der
für
die
Ermittlung
der
Schadensspanne
zugrunde
gelegt
worden
war
. [EU]
Thus
,
normal
value
was
constructed
for
a
number
of
product
types
(in
any
event
other
than
mobile
scanning
systems
)
on
the
basis
of
standard
costs
,
without
taking
in
to
consideration
any
civil
works
or
other
on-site
costs
,
and
by
adding
a
normal
percentage
for
profit
which
was
in
any
event
significantly
lower
than
the
target
profit
used
for
the
determination
of
the
injury
margin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pauschalkosten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners