A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Originalbeleg
Originalersatzteil
Originalfassung
Originalgetreuheit
Originalgröße
Originalität
Originalitätsverschluss
Originalpreis
Originalpräparat
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Originalgröße
Word division: Ori·gi·nal·grö·ße
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Prüfstand
muss
so
ausgelegt
sein
,
dass
eine
Bremse
in
Originalgröße
verwendet
werden
kann
,
die
den
Bremsen
ähnlich
ist
,
die
an
der
Fahrzeugachse
eingebaut
sind
,
die
für
die
Genehmigungsprüfung
nach
Absatz
5
dieser
Regelung
verwendet
werden
. [EU]
The
machine
shall
be
designed
to
accept
and
operate
a
full
size
brake
similar
to
those
fitted
to
the
vehicle
axle
used
for
approval
testing
to
paragraph
5
of
this
Regulation
.
Die
Verwaltung
des
Flaggenstaates
kann
die
Verwendung
jedes
anderen
fest
eingebauten
Feuerlöschsystems
gestatten
,
das
sich
in
einem
Versuch
in
Originalgröße
unter
Bedingungen
,
die
ein
Benzinlauffeuer
in
einem
Sonderraum
simulieren
,
als
ebenso
wirksam
zur
Bekämpfung
von
Bränden
erwiesen
hat
,
die
in
einem
derartigen
Raum
möglicherweise
auftreten
. [EU]
The
Administration
of
the
flag
State
may
permit
the
use
of
any
other
fixed
fire-extinguishing
system
that
has
been
shown
by
full-scale
test
in
conditions
simulating
a
flowing
petrol
fire
in
a
special
category
space
to
be
not
less
effective
in
controlling
fires
likely
to
occur
in
such
a
space
.
Originalgröße
um
10
%
verkleinert
. [EU]
Original
dimensions
reduced
by
10
%.
"Überschlagprüfung
an
einem
vollständigen
Fahrzeug"
ist
eine
Prüfung
an
einem
vollständigen
Fahrzeug
in
Originalgröße
,
durch
die
nachgewiesen
werden
soll
,
dass
die
tragende
Struktur
die
vorgeschriebene
Festigkeit
hat
. [EU]
'Rollover
test
on
a
complete
vehicle'
means
a
test
on
a
complete
,
full-scale
vehicle
to
prove
the
required
strength
of
the
superstructure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Originalgröße":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners