A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Militärregime
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
1977
verarbeitete
er
dann
-
der
Adaptionspraxis
in
Indien/Südostasien
nicht
unähnlich
-
Brechts
"Dreigroschenoper"
für
sein
Stück
"Opera
Wonyosi"
,
das
die
nigerianische
Ölboom-Gesellschaft
und
das
damalige
Militärregime
kritisch
sezierte
. [G]
Then
in
1977
,
in
a
manner
not
unlike
the
practice
of
adaptation
in
India/Southeast
Asia
,
he
reworked
Brecht's
"Three-Penny
Opera"
for
his
play
"Opera
Wonyosi"
, a
critical
dissection
of
Nigeria's
oil
boom
society
and
the
military
regime
at
the
time
.
Dementsprechend
sollte
das
Verbot
der
Visumerteilung
und
das
Einfrieren
von
Guthaben
in
seinem
derzeitigen
Umfang
aufrechterhalten
werden
,
um
Mitglieder
des
Militärregime
s
,
die
Streit-
und
Sicherheitskräfte
,
die
wirtschaftlichen
Interessen
des
Militärregime
s
und
andere
Personen
,
Gruppen
,
Unternehmen
oder
Einrichtungen
,
die
mit
dem
Militärregime
verbunden
sind
und
politische
Maßnahmen
konzipieren
oder
durchführen
,
die
den
Übergang
von
Birma/Myanmar
zur
Demokratie
behindern
,
oder
aus
solchen
Maßnahmen
Nutzen
ziehen
,
sowie
deren
Familien
und
ihnen
nahe
stehende
Personen
zu
erfassen
. [EU]
Accordingly
the
scope
of
the
visa
ban
and
assets
freeze
should
be
maintained
to
include
members
of
the
military
regime
,
the
military
and
security
forces
,
the
military
regime's
economic
interests
and
other
individuals
,
groups
,
undertakings
or
entities
associated
with
the
military
regime
who
formulate
,
implement
or
benefit
from
policies
that
impede
Burma/Myanmar's
transition
to
democracy
,
and
their
families
and
associates
.
hält
der
Rat
es
für
völlig
gerechtfertigt
,
die
restriktiven
Maßnahmen
gegen
das
Militärregime
in
Birma/Myanmar
sowie
gegen
diejenigen
,
die
den
größten
Nutzen
aus
dem
Missbrauch
der
Staatsgewalt
ziehen
,
und
diejenigen
,
die
den
zu
nationaler
Aussöhnung
,
Achtung
der
Menschenrechte
und
Demokratie
führenden
Prozess
aktiv
behindern
,
aufrecht
zu
erhalten
. [EU]
the
Council
considers
it
fully
justified
to
maintain
the
restrictive
measures
against
the
military
regime
in
Burma/Myanmar
,
those
who
benefit
most
from
its
misrule
,
and
those
who
actively
frustrate
the
process
of
national
reconciliation
,
respect
for
human
rights
and
democracy
.
wird
im
Gemeinsamen
Standpunkt
2006/318/GASP
gefordert
,
dass
die
restriktiven
Maßnahmen
gegen
das
Militärregime
in
Birma/Myanmar
sowie
gegen
diejenigen
,
die
den
größten
Nutzen
aus
dem
Missbrauch
der
Staatsgewalt
ziehen
,
und
diejenigen
,
die
den
zu
nationaler
Aussöhnung
,
Achtung
der
Menschenrechte
und
Demokratie
führenden
Prozess
aktiv
behindern
,
aufrecht
erhalten
werden
. [EU]
Common
Position
2006/318/CFSP
provides
for
the
maintenance
of
the
restrictive
measures
against
the
military
regime
in
Burma/Myanmar
,
those
who
benefit
most
from
its
misrule
and
those
who
actively
frustrate
the
process
of
national
reconciliation
,
respect
for
human
rights
and
democracy
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Militärregime":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners