A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
martempering
marten kit
martens
martensite
martial
martial art
martial arts
martial arts classes
martial arts film
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Martial
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Nach
dem
Motto
"Dress
to
impress"
spannt
sich
das
aktuelle
Angebot
von
der
Golf-Kollektion
Silver
Apparel
,
der
Radfahrer-Kollektion
Urban
Mobility
,
bis
zu
Martial
Arts
für
moderne
Kampfsportarten
wie
Capoeira
. [G]
Following
the
motto
'dress
to
impress'
,
the
company's
current
range
reaches
from
the
golfing
collection
Silver
Apparel
and
the
cycling
line
Urban
Mobility
to
the
Martial
Arts
line
for
modern
martial
arts
,
such
as
capoeira
.
Volker
Schlöndorffs
Verfilmung
der
"Blechtrommel"
,
die
in
Polen
damals
absolut
verboten
war
,
durfte
ich
mir
zusammen
mit
einer
Gruppe
von
Danziger
Schriftstellern
im
Gebäude
des
lokalen
Parteikomitees
anschauen
,
weil
die
Partei
nach
der
Aufhebung
des
Kriegszustands
eine
versöhnliche
Geste
in
Richtung
der
Kulturschaffenden
tun
wollte
. (...) [G]
Together
with
a
group
of
Danzig
writers
, I
was
allowed
to
see
Volker
Schlöndorff's
film
of
The
Tin
Drum
in
a
building
of
the
local
Communist
Party
Committee
, a
film
which
was
then
absolutely
forbidden
in
Poland
,
because
the
Party
wanted
to
make
a
conciliatory
gesture
towards
cultural
workers
after
the
suspension
of
martial
law
....
Zwischen
den
tibetanischen
Klöstern
hat
es
Mönchskriege
gegeben
und
die
Pflege
auch
tödlicher
Kampfsportarten
im
Shaolin-Kloster
steht
in
einem
buddhistischen
Zusammenhang
. [G]
Monastic
wars
took
place
between
Tibetan
monasteries
and
the
deadly
martial
arts
of
the
Shaolin
monastery
are
also
framed
in
a
Buddhist
context
.
Kampfsportausrüstung
, z. B.
Schlagringe
,
Schläger
,
Knüppel
,
Totschläger
,
Nunchaku
,
Kubatons
,
Kubasaunts
. [EU]
Martial
arts
equipment
(e.g.
knuckledusters
,
clubs
,
coshes
,
rice
flails
,
num
chucks
,
kubatons
,
kubasaunts
).
Kampfsportgeräte
mit
einer
Spitze
oder
scharfen
Kante
[EU]
Martial
arts
equipment
with
a
sharp
point
or
sharp
edge
Zusätzlich
zu
den
Höchstmengen
in
Anhang
Va
sind
Mengen
für
Kleidung
für
Kampfsportarten
(
Judo
,
Karate
,
Kung-Fu
,
Taekwondo
und
dergleichen
)
vorbehalten
(
1000
Stück
): [EU]
In
addition
to
the
quantitative
limits
laid
down
in
Annex
Va
,
additional
quantities
are
reserved
for
martial
arts
(judo,
karate
,
kung
fu
,
taekwondo
or
the
like
)
clothing
(1000
pieces
):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Martial":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners