A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for MWB-Prüfung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Aus
den
genannten
Gründen
,
die
sich
auf
Informationen
stützen
,
die
der
Kommission
bei
der
ursprünglichen
MWB-Prüfung
nach
vernünftigem
Ermessen
noch
nicht
bekannt
sein
konnten
,
können
staatliche
Eingriffe
in
die
Unternehmensführung
nicht
länger
ausgeschlossen
werden
,
was
auch
das
Unternehmen
selbst
nicht
widerlegen
konnte
. [EU]
For
the
reasons
mentioned
above
,
which
are
based
on
information
that
could
not
reasonably
have
been
known
to
the
Commission's
services
at
the
time
of
the
initial
investigation
on
MET
,
State
interference
in
the
running
of
the
company
can
no
longer
be
excluded
,
and
the
company
did
not
prove
otherwise
.
Bei
Behauptung
einer
Diskriminierung
wird
außer
Acht
gelassen
,
dass
die
Zielsetzung
einer
Schädigungsuntersuchung
und
einer
MWB-Prüfung
jeweils
eine
ganz
andere
ist
. [EU]
The
claim
of
discrimination
disregards
the
clear
difference
between
the
objectives
of
an
injury
investigation
and
a
MET
determination
.
Daher
wird
,
wenn
ein
Tochterunternehmen
oder
ein
anderes
mit
dem
Antragsteller
verbundenes
Unternehmen
in
der
VR
China
direkt
oder
indirekt
an
der
Herstellung
oder
dem
Verkauf
der
betroffenen
Ware
beteiligt
ist
,
die
MWB-Prüfung
sowohl
individuell
für
jedes
Unternehmen
als
auch
für
die
Gruppe
als
Ganzes
durchgeführt
. [EU]
Therefore
,
in
cases
where
a
subsidiary
or
any
other
company
related
to
the
applicant
in
the
PRC
is
involved
,
directly
or
indirectly
,
in
the
production
or
sales
of
the
product
concerned
,
the
MET
examination
is
carried
out
in
respect
of
each
company
individually
as
well
as
to
the
group
of
companies
as
a
whole
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MWB-Prüfung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners